-
Siskiyou X Days, un programa del Consejo de las Artes del Condado de Siskiyou, colaboró en la organización de un encuentro comunitario con motivo del Día de los Muertos celebrado el viernes pasado en Siskiyou, en el que hubo pintura facial, decoración de calaveras de azúcar, comida, una ofrenda...
-
Siskiyou X Days, a program of the Siskiyou County Arts Council, helped to support a community Día de los Muertos gathering in Siskiyou last Friday that featured face painting, sugar skull decorating, food, a community ofrenda and music. Attendees participated in the crafts and cultures but also made time...
-
Durante el Mes de la Herencia Hispana, líderes de la comunidad trans Latinx trabajan para visibilizar a un colectivo que, según afirman, ha permanecido durante mucho tiempo en las sombras. Datos de la UCLA indican que más de 174.000 inmigrantes transgénero residen en Estados Unidos; de ellos, 41.000 viven...
-
During Hispanic Heritage Month, leaders in the trans community are working to lift up a part of the community they say has long been in the shadows. Data from UCLA show more than 174,000 transgender immigrants live in the U.S. 41,000 are in California, and of those, 38% are...
-
Su sistema inmunológico es su mejor aliado durante la temporada de gripe y resfriados, ayudándole a mantenerse saludable cuando comienza a escuchar esas toses y estornudos inconfundibles a su alrededor. Ayude a su cuerpo a cumplir bien su función adoptando algunos hábitos sencillos que apoyan naturalmente su capacidad para...
-
Your immune system is your strongest ally during cold and flu season, working hard to keep you healthy as you start hearing those telltale coughs and sneezes all around. Help your body do its job well by adopting a few simple habits that naturally support its ability to fight...
-
Salads – along with other fresh produce – are some of the healthiest foods you can eat. Leafy greens are rich in vitamins A, C and K, folate, potassium and magnesium. They also contain lots of fiber, which supports a healthy gut microbiome, promotes fullness, helps regulate blood sugar, and may contribute to...
-
Many Californians are narrowing down their choice of health insurance plan, just in time for open enrollment, and experts have recommendations to help avoid missteps. A new survey shows 43% of people say they regret a health care decision they made after being misled by inaccurate information. Dr. Rhonda Randall, chief...
-
Suzanne Potter California News Service California recibe una alta puntuación en un informe sobre la lucha contra la contaminación por plásticos. Este es el mes de julio sin plásticos y el informe United States of Plastics, de Ocean Conservancy, otorga al Estado Dorado una puntuación de cuatro y medio...