-
Antes de que COVID-19 barriera el estado, las personas desempleadas necesitaban demostrar que estaban buscando trabajo para recibir los pagos. Ese requisito se eliminó durante la pandemia, pero se restableció recientemente. Si no sabe por dónde empezar a encontrar trabajo, el Departamento de Desarrollo del Empleo de California ofrece recursos para quienes buscan...
-
If Billy McCasland had gotten his $1,200 stimulus check, he would have moved his family out of the Modesto house the pediatrician says is responsible for his 7-year-old’s lead poisoning. L.A.-based single father Gabriel Lopez said he had hoped to take his youngest to the Selena museum in Texas,...
-
Si Billy McCasland hubiera recibido su cheque de estímulo de $1,200, habría mudado a su familia fuera de la casa de Modesto que, según el pediatra, es responsable de la intoxicación por plomo de su hijo de 7 años. El padre soltero de Los Ángeles, Gabriel López, dijo que...
-
PORTLAND, Ore. — La ensenanza podria desempenar un papel clave a la hora de colocar a las personas en trabajos bien remunerados, especialmente ahora con un alto desempleo por la pandemia. Un analisis de la Institucion de Brookings dice que Estados Unidos deberia expandir sus ofertas de adiestramiento a medida...
-
PORTLAND, Ore. — Apprenticeships could play a key role in placing people in good-paying jobs, especially with high unemployment from the pandemic. An analysis from the Brookings Institution urged the U.S. to expand its apprenticeship offerings as the country recovers from COVID-19. Lou Long, apprenticeship committee administrator for Northwest Apprenticeship Services based in...
-
Anthony Advíncula/ Traducido por Oscar Arteta Ethnic Media Services NUEVA YORK – Era un lunes reciente, y Maribel Lapuz se levantó a las 4:30 de la mañana. La inmigrante de 46 años de edad, procedente de Filipinas, enfrentó el inclemente clima con temperaturas bajo cero y tomó el tren...
-
Anthony Advincula Ethnic Media Services NEW YORK—On a recent Monday, Maribel Lapuz got up at 4:30 a.m. The 46-year-old immigrant from the Philippines braved the sub-zero weather and took the train from Jersey City, NJ to a nursing home in Brooklyn, NY, where she has worked six days a...
-
SACRAMENTO, Calif. — With more than 12 million Americans unemployed, community colleges and technical schools are collaborating to help people retrain for new jobs. About 1,100 institutions nationwide are contributing to the Opportunity America survey on workforce development. California Community College System Chancellor Eloy Ortiz Oakley said “upskilling” will be...
-
SACRAMENTO, Calif. — Con más de 12 millones de Americanos desempleados, los colegios comunitarios y las escuelas técnicas están colaborando para ayudar a la gente a que se capacite mejor para nuevos empleos. Unos mil cien instituciones de todo el país contribuyen con la investigación “Opportunity America” sobre el desarrollo...