-
Heather Christiansen got an email on Aug. 14 from her son’s school, saying her 10-year-old had been in contact with a classmate who tested positive for COVID-19. As required by California health guidelines, Christiansen’s son Kayden would have to quarantine at home for 10 days. “It was only the...
-
Heather Christensen recibió un correo electrónico el 14 de agosto de parte de la escuela de su hijo, diciendo que su niño de 10 años, había estado en contacto con un compañero de clase que dio positivo por COVID-19. Como lo requieren las pautas de salud de California, el...
-
The COVID-19 pandemic presents daunting challenges for many seniors and other vulnerable populations. Social distancing and shelter-in-place requirements are necessary for their continued health and safety. But with it comes the risk of social isolation, and the mental and physical tolls this can take. How can older people balance...
-
La pandemia de COVID-19 presenta desafíos desalentadores para muchas personas mayores y otras poblaciones vulnerables. Los requisitos de distanciamiento social y refugio en el lugar son necesarios para su salud y seguridad continuas. Pero con esto viene el riesgo de aislamiento social, y los peajes mentales y físicos que...
-
In the short term, we only have one weapon at our disposal to start stopping the Coronavirus pandemic (Covid-19). It is not a vaccine or a miracle treatment, neither of which is foreseeable to be achieved in the immediate future. I’m talking about our individual responsibility in the face...
-
En el corto plazo sólo tenemos un arma a nuestro alcance para empezar a frenar la pandemia del Coronavirus (Covid-19). No se trata de una vacuna ni de un tratamiento milagroso, ninguno de los cuales es previsible alcanzar en un horizonte inmediato. Estoy hablando de nuestra responsabilidad individual frente a una amenaza...
-
Pekín, China – China alcanzó hoy por primera vez desde el comienzo de la pandemia el crecimiento cero de los nuevos contagios locales en el país, incluso en el epicentro de Wuhan, aunque los casos procedentes del exterior continuaron en aumento, con 34 infectados detectados en las últimas 24...
-
Beijing, China – China reached zero growth of new local infections on March 19, including in the epicenter of Wuhan, for the first time since the start of the pandemic – although cases from abroad continued to rise, with 34 infected detected in the last 24 hours. Two days...
Heather Christiansen got an email on Aug. 14 from her son’s school, saying her 10-year-old had been in contact with a classmate who tested positive for COVID-19. As required by California health guidelines, Christiansen’s son Kayden would have to quarantine at home for 10 days. “It was only the...
Heather Christensen recibió un correo electrónico el 14 de agosto de parte de la escuela de su hijo, diciendo que su niño de 10 años, había estado en contacto con un compañero de clase que dio positivo por COVID-19. Como lo requieren las pautas de salud de California, el...
The COVID-19 pandemic presents daunting challenges for many seniors and other vulnerable populations. Social distancing and shelter-in-place requirements are necessary for their continued health and safety. But with it comes the risk of social isolation, and the mental and physical tolls this can take. How can older people balance...
La pandemia de COVID-19 presenta desafíos desalentadores para muchas personas mayores y otras poblaciones vulnerables. Los requisitos de distanciamiento social y refugio en el lugar son necesarios para su salud y seguridad continuas. Pero con esto viene el riesgo de aislamiento social, y los peajes mentales y físicos que...
In the short term, we only have one weapon at our disposal to start stopping the Coronavirus pandemic (Covid-19). It is not a vaccine or a miracle treatment, neither of which is foreseeable to be achieved in the immediate future. I’m talking about our individual responsibility in the face...
Pekín, China – China alcanzó hoy por primera vez desde el comienzo de la pandemia el crecimiento cero de los nuevos contagios locales en el país, incluso en el epicentro de Wuhan, aunque los casos procedentes del exterior continuaron en aumento, con 34 infectados detectados en las últimas 24...
Beijing, China – China reached zero growth of new local infections on March 19, including in the epicenter of Wuhan, for the first time since the start of the pandemic – although cases from abroad continued to rise, with 34 infected detected in the last 24 hours. Two days...