-
En el tercer año de la pandemia de COVID-19, continúan los aumentos repentinos de casos en partes de los Estados Unidos. Muchos de estos casos pueden ocurrir cuando las personas contraen el virus en sus comunidades y lo llevan a sus casas, donde el virus puede propagarse a otros...
-
In the third year of the COVID-19 pandemic, there continue to be surges in cases in parts of the United States. Many of these cases may occur when people catch the virus in their communities, and bring it home, where it can spread to other members of their household....
-
Unos 40 millones de niños inscritos en Medicaid o CHIP (Programa de seguro médico para niños) en todo el país, corren el riesgo de perder su seguro médico debido a la expiración de la Emergencia de Salud Pública (PHE en inglés) por el COVID-19. La PHE ofreció garantía federal...
-
Some 40 million children currently enrolled in Medicaid or CHIP (Children’s Health Insurance Program) nationwide are at risk of losing their health insurance once the COVID-19 Public Health Emergency (PHE) expires. Declared in early 2020, the PHE provides a federal guarantee of continuous Medicaid coverage during the pandemic. Initially...
-
When a nonprofit food center in the desert Southwest began a project to chronicle challenges of land and water access combined with climate change, they didn’t know COVID-19 was on the way – which demonstrated unexpected resiliency. The pandemic turned La Semilla Food Center’s storytelling project into a virtual event, but...
-
Prometiendo ser más inteligente después de las lecciones aprendidas en los últimos dos años, la administración de Newsom dio esta semana un vistazo de cómo serán los próximos meses, y potencialmente años, en California con la probabilidad de que COVID-19 se mantenga. El secretario de Salud del gobernador Gavin...
-
The COVID-19 pandemic has hit Hispanic families disproportionately, creating fear and insecurity. Many of us have lost loved ones, jobs, or businesses. The signs of mental health issues are not the same for everyone, but they do share certain symptoms in common. These are some of the symptoms they...
-
La pandemia del COVID-19 nos ha golpeado desproporcionadamente a las familias hispanas y nos ha generado temor e inseguridad. Muchos hemos perdido seres queridos, empleos o negocios. Las señales de dificultades con la salud mental no son las mismas para todos, pero sí comparten ciertos síntomas en común. Estos...
-
Desde los primeros días de la pandemia, California ha estado al frente de la lucha nacional contra la COVID-19 mediante una fuerte labor de vacunación arraigada en la ciencia y en los datos. Esto ha ayudado a frenar la transmisión del virus y salvar innumerables vidas, especialmente en nuestras...