-
TAMPA, Fla. – El Center for Disease Control and Prevention ha determinado que las personas que estén a dos semanas de recibir su última dosis de la vacuna de COVID-19, pueden interactuar con los demás sin utilizar máscara y sin distanciamiento social. Sin embargo, el comportamiento preventivo de COVID...
-
TAMPA, Fla. – The Centers for Disease Control and Prevention has determined that people two weeks out from receiving their last dose of the COVID-19 vaccine can interact with others without a mask on, and without social distancing. However, COVID-safe behavior will have to continue on public transit, even in states...
-
State officials will allow pediatricians to bypass their cumbersome vaccine management system in a move intended to speed COVID-19 vaccinations for children, CalMatters has learned. The decision comes as the U.S. Food and Drug Administration authorized vaccines for children ages 12 to 15 on May 10th, which would add...
-
Los funcionarios estatales permitirán a los pediatras pasar por alto su engorroso sistema de administración de vacunas en una medida destinada a acelerar las vacunas contra el COVID-19 para los niños, según ha aprendido CalMatters. La decisión se produce cuando la Administración de Drogas y Alimentos de EE. UU....
-
SEATTLE — May is Mental Health Awareness Month, and as life returns to normal, many people are coming down from more than a year of anxiety. A Census Bureau survey found symptoms of anxiety or depression had increased among adults from 11% in 2019 to 41% in 2021. Dr. Mabel Bongmba, adult...
-
SEATTLE, Wash. – Mayo es el Mes de Concientización sobre la Salud Mental, y a medida que la vida vuelve a la normalidad, muchas personas están saliendo de más de un ano de ansiedad. Una encuesta de la Oficina del Censo encontró que los síntomas de ansiedad o depresión han aumentado entre...
-
Carmela Bernal se acuerda claramente de las celebraciones del Día de la Madre de su niñez. “Toda la familia se reunía en el patio trasero de mi tío: 20, 30 personas y muchos niños,” dijo la artista joven, que creció en San Bruno, California. “El tío sacaba su guitarra...
-
Carmela Bernal vividly remembers “El Dia de la Madre” Mother’s Day celebrations of her childhood. “The whole family would get together in my uncle’s backyard: 20, 30 people and lots of kids,” said the fledgling artist, who grew up in San Bruno, California. “Uncle would bring out his guitar...
-
Los niños pueden y deben volver a la escuela con seguridad incluso antes de ser vacunados, dice Brian Lee, especialista en enfermedades infecciosas pediátricas de la Universidad de California en San Francisco. “Yo soy padre. Me preocupa que mis hijos enfermen de COVID cuando vuelvan al colegio. Comparto sus...