-
Para Daisy Lopez de Oakland, preparar para su día a Ximena, su hija de cinco años, no es nada fácil. En una mañana reciente, antes de una fiesta de cumpleaños al aire libre en la casa de su madre en San Lorenzo, López verificó el clima para ese día:...
-
For Daisy Lopez of Oakland, preparing her five-year-old daughter, Ximena, for a day out is no easy feat. On a recent morning, ahead of an all-day, outdoor birthday party at her mother’s house in San Lorenzo, Lopez checked the weather for the day – temperatures in the 70s to...
-
Suzanne Potter California News Service SACRAMENTO, Calif. — Climate activists are praising Gov. Gavin Newsom for signing a $15 billion climate action package Thursday, but argued he should go one step further, and declare an official “climate emergency” in California. The bills will fund projects to build up wildfire resilience and...
-
Suzanne Potter California News Service SACRAMENTO, Calif. — Activistas climáticos están felicitando al gobernador Gavin Newsom por firmar un paquete de acción climática de $15 mil millones el jueves, pero argumentaron que debería ir un paso más allá y declarar una “emergencia climática” oficial en California. Los proyectos de...
-
ALBUQUERQUE, N.M. — According to a new United Nations report, it has never been more important to reduce greenhouse-gas emissions, but it probably will not be enough to prevent a hotter future for planet Earth. Scientists with the Intergovernmental Panel on Climate Change said Monday Earth could exceed 1.5 degrees...
-
ALBUQUERQUE, N.M. — Nunca antes había sido más importante reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, según un nuevo informe, aunque probablemente no será suficiente para evitar un futuro más cálido para el planeta Tierra. Científicos del Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático dijeron el lunes que la Tierra podría superar...
-
SEATTLE — A deadly heat wave in the Northwest is laying bare the link between climate change and the rights of workers. Summer Stinson, executive director of the Seattle-based nonprofit Economic Opportunity Institute, said people were advised to stay inside and out of the heat as temperatures rose, but that wasn’t...
-
SEATTLE — Una ola de calor mortal en el noroeste deja al descubierto la relación entre el cambio climático y los derechos laborales. Summer Stinson, directora ejecutiva del instituto sin fines de lucro Economic Opportunity Institute basado en Seattle, dijo que se le recomendó a la gente quedarse adentro...
-
In hard-hit Napa Valley, which has burned multiple times this last decade, successful winemakers and longtime residents are weighing their options to rebuild or move out entirely simply by looking at their property insurance policies. “They just can’t get insurance,” said Democratic state Sen. Bill Dodd, whose district spans...