-
California abortion clinics are building new facilities closer to transit hubs and training more staff. A package of a dozen abortion rights bills moving through the Legislature could expand the number of providers, provide financial assistance to women traveling to California to terminate their pregnancies, and legally protect the...
-
Puede que no estén de acuerdo en mucho, pero el aspirante a gobernador republicano Brian Dahle promete que los legisladores demócratas encontrarían un socio más receptivo en el Capitolio si se destituye al gobernador Gavin Newsom este año. Después de una década en el Partido Republicano en Sacramento, Dahle...
-
They may not agree on much, but Republican gubernatorial hopeful Brian Dahle pledges that Democratic lawmakers would find a more receptive partner at the Capitol if he unseats Gov. Gavin Newsom this year. After a decade in the GOP’s (super)minority in Sacramento, Dahle, a state senator, said he knows how to build relationships...
-
Painting alarming scenes of fires, floods and economic disruption, the California Legislature’s advisors today released a series of reports that lays out in stark terms the impacts of climate change across the state. The typically reserved, nonpartisan Legislative Analyst’s Office outlined dire consequences for Californians as climate change continues to alter...
-
Pintando escenas alarmantes de incendios, inundaciones y trastornos económicos, los asesores de la Legislatura de California publicaron hoy una serie de informes que exponen en términos claros los impactos del cambio climático en todo el estado. La Oficina del Analista Legislativo, típicamente reservada y no partidista, describió las terribles consecuencias para...
-
A medida que surgen esfuerzos para proporcionar un ingreso garantizado en California, un legislador que ha presionado por tales programas piloto financiados por el estado ha puesto su mirada en otra población que, según él, debería beneficiarse: los estudiantes de último año de secundaria de bajos ingresos al borde...
-
As efforts to provide a guaranteed income spring up around California, a lawmaker who has pushed for such state-funded pilot programs has set his sights on another population he says should benefit — low-income high school seniors on the brink of adulthood. State Sen. Dave Cortese, a Democrat from...
-
Paula Cortez Medrano has worked in the agriculture industry since she arrived in the U.S. over 25 years ago. She has labored in the heat of Fresno summers, picking onions, tomatoes, grapes, and garlic and in the freezing temperatures of local produce packing houses, where she would wear two...
-
Paula Cortez Medrano ha trabajado en la industria agrícola desde que llegó a los Estados Unidos hace más de 25 años. Ha trabajado en el calor de los veranos de Fresno, recogiendo cebollas, tomates, uvas y ajo, y en las gélidas temperaturas de las empacadoras de productos locales, donde...