-
Across the country, with both state and federal moratoria on evictions for non-payment of rent set to expire September 30, more than 2 million adult renters are at imminent risk of eviction, 880,000 of them in California. Carolina Reid, of U.C. Berkeley’s Terner Center for Housing Innovation, cited these...
-
En todo el país, con vencimiento el 30 de septiembre de las moratorias estatales y federales sobre el desalojo por no pagar la renta, más de 2 millones de arrendatarios adultos están en riesgo inminente de desalojo, 880,000 de ellos en California. Carolina Reid del Terner Center for Housing...
-
The school year at Duarte Unified School District, 20 miles east of Los Angeles, started a month ago, but Brady, Ellie and Jack Fitzgibbons have yet to receive any instruction from their teachers. The 13-year-old triplets are on the autism spectrum, and their mother, Julie Fitzgibbons, didn’t feel safe...
-
El año escolar en el Distrito Escolar Unificado de Duarte, a 20 millas al este de Los Ángeles, comenzó hace un mes, pero Brady, Ellie y Jack Fitzgibbons aún no han recibido instrucción de sus maestros. Los trillizos de 13 años están en el espectro del autismo, y su...
-
El gobernador Gavin Newsom está listo para mantener su trabajo después de meses de criticar la elección revocatoria como un intento republicano por agarrar el poder; una recaudación febril de fondos, cortejar a los partidarios probables y luchando contra activistas progresistas rebeldes; sudando un poco, encuesta inesperadamente cerradas; mezclando políticas y politiquería; y pidiendo a los...
-
Gov. Gavin Newsom is keeping his job after months spent lambasting the California recall as a Republican power grab; feverishly fundraising, wooing likely supporters and wrangling fractious progressive activists; sweating the odd, unexpectedly close poll; fusing policymaking and politicking; and calling upon big-name D.C. Democrats to come stump out west. And after all that, it wasn’t especially...
-
Soon, Californians will be able to dial a new three-digit number when seeking help for a mental health crisis. After weeks in which funding to make the hotline work in California seemed uncertain, the state Department of Health Care Services announced late today that it would spend $20 million...
-
Pronto, los californianos podrán marcar un nuevo número de tres dígitos cuando busquen ayuda para una crisis de salud mental. Aunque el 9-8-8 debutará en todo el país en julio próximo, la financiación que California necesita para que la línea de ayuda funcione con éxito sigue siendo incierta. A medida que...
-
SSFUSD SOUTH SAN FRANCISCO, CA— Alumnos actuales y anteriores del quinto grado de Deborah Carlino en la Escuela Primaria Martin en el Distrito Escolar Unificado del Sur de San Francisco (SSFUSD) elogiaron la próxima votación del Senado del estado de California para designar el 14 de noviembre como el...