-
Ethan Quaranta seeks out nature when he needs to heal. He picked up that habit on annual family trips to Lake Almanor, where his great-grandmother grew up. There, on hikes, kayak rides, and in conversations about his family’s history, the 21-year-old California State University Monterey Bay student developed a...
-
Ethan Quaranta busca la naturaleza cuando necesita curarse. Adquirió ese hábito en los viajes familiares anuales al lago Almanor, donde creció su bisabuela. Allí, en caminatas, paseos en kayak y en conversaciones sobre la historia de su familia, el estudiante de 21 años de la Universidad Estatal de California...
-
La redistribución de distritos (el rediseño de mapas para los escaños locales, legislativos y del Congreso) ocurre cada diez años después del censo. ¿Su objetivo? Asegurarse de que todos estén representados por igual. En 2008, los votantes de California quitaron de la Legislatura la redistribución de distritos para las...
-
Redistricting — the redrawing of maps for congressional, legislative and local seats — happens every ten years after the Census. Its goal? To make sure everyone is represented equally. In 2008, California voters took redistricting for state offices away from the Legislature — which often drew maps to the...
-
SACRAMENTO, Calif. — Esta semana, tanto el Congreso como la Agencia de Protección Ambiental (EPA) están tomando medidas para combatir una clase de los llamados “químicos permanentes” que se llaman sustancias perfluoradas y polifluoradas (PFAS) que se encuentran en miles de productos de consumo, pero los grupos ambientalistas dicen...
-
SACRAMENTO, Calif. — This week, both Congress and the Environmental Protection Agency (EPA) are taking action to combat a class of so-called “forever chemicals” called Perfluorinated and Polyfluorinated Substances (PFAS) found in thousands of consumer products, but environmental groups say change isn’t coming fast enough. On Tuesday October 19th, Sen. Alex...
-
Not a single structure burned down in the city of South Lake Tahoe. And yet, the threat of the fast approaching Caldor Fire cost surrounding El Dorado County tens of millions of dollars, if not more. In South Lake Tahoe, Domi Chavarria, co-owner of Verde Mexican Rotisserie, felt the devastation...
-
No se quemó una sola estructura en la ciudad de South Lake Tahoe. Y, sin embargo, la amenaza del Incendio Caldor que se acercaba rápidamente costó decenas de millones de dólares, si no más, al condado de El Dorado. En South Lake Tahoe, Domi Chavarría, copropietario del restaurante Verde Mexican...
-
Para el sistema de educación superior de California, el verano aparentemente interminable de buenas noticias presupuestarias se detuvo abruptamente el viernes por la noche cuando el gobernador Gavin Newsom vetó la legislación más importante para la reforma de la ayuda financiera universitaria en una generación. Con la disidencia de...