-
Hace dos décadas, los legisladores de California agregaron una nueva arma al creciente arsenal de medidas de control de armas del estado que ya se encuentra entre las más duras del país. Su motivación provino de 2,000 millas de distancia en un suburbio de Chicago sacudido. Fue allí donde...
-
This week, in honor of World Otter Day, conservation groups are looking to raise awareness about efforts to restore sea otters along more areas of the California coast. Right now, sea otter populations are mostly concentrated on the Central Coast, between Santa Barbara and an area just south of San...
-
A second person has contracted monkeypox in California, health officials confirmed Friday, May 27 as a result of close contact with the state’s first case. California reported its first case of monkeypox Tuesday in Sacramento County. The first individual recently returned from a trip to Europe where clusters of...
-
Una segunda persona contrajo viruela del simio en California, confirmaron funcionarios de salud el viernes 27 de mayo, como resultado del contacto cercano con el primer caso del estado. California reportó su primer caso de viruela del mono el martes en el condado de Sacramento. El primer individuo regresó...
-
A medida que California avanza hacia el cumplimiento de sus ambiciosos objetivos climáticos, una preocupación ha quedado sin respuesta: ¿Cómo puede dejar de quemar combustibles fósiles y al mismo tiempo garantizar que la red eléctrica siga siendo confiable? Esa pregunta está en el centro de un debate sobre el...
-
As California makes progress toward meeting its ambitious climate goals, one concern has gone unanswered: How can it stop burning fossil fuels while ensuring the power grid remains reliable? That question is at the center of a debate over the state’s use of nuclear power. Nuclear power does not...
-
Ser residente de California puede ahorrarte mucho dinero en la Universidad de California: alrededor de $30,000 en matrícula por año. En la Universidad Estatal de California, un estudiante que no es residente paga casi $10,000 más que un residente de California con la misma carga de clases de 12...
-
Being a California resident can save you a lot of money at the University of California — about $30,000 in tuition per year. At California State University, a non-resident student pays nearly $10,000 more than a California resident with the same 12-unit class load; at a community college, it...
-
En la mayoría de las elecciones de California, la contienda por el control estatal no recibe mucha atención. Pero este año, es una de las contiendas que más están llamando la atención. Y la dinámica política lo hace impredecible, abriendo potencialmente un camino para una candidata que no está haciendo...