-
La situación se intensificó rápidamente. Un oficial de la Patrulla de Carreteras de California condujo lentamente detrás de un hombre que caminaba por la carretera. Un oficial de policía de Arcata viajaba en el asiento del pasajero, un segundo oficial de CHP se sentó en la parte de atrás....
-
Durante las últimas décadas, los californianos han adoptado cada vez más actividades que durante mucho tiempo habían sido despreciadas, y a menudo prohibidas, como vicios dañinos. La tendencia comenzó en 1984 cuando los votantes aprobaron una lotería operada por el estado, emulando a varios otros estados, en una medida electoral...
-
Las recesiones en California tienden a ampliar la brecha entre ricos y pobres. La fuerte recesión pandémica de 2020 siguió este patrón y los trabajadores de bajos ingresos fueron los que más sufrieron. Pero un alivio gubernamental sin precedentes evitó que millones cayeran en la pobreza, y la demanda...
-
Recessions in California tend to widen the gap between rich and poor. The sharp pandemic downturn of 2020 followed this pattern with low-income workers suffering the most. But unprecedented government relief kept millions from falling into poverty, and demand for labor boosted wages when businesses reopened. Now with federal...
-
Lucia Marroquin knows what it’s like to wait out pain in hopes that it will go away on its own. She is suffering from kidney stones and may need surgery. But because she lacks health coverage, her first question when she falls ill is always “how much will that...
-
Lucía Marroquín sabe lo que es esperar a que pase el dolor con la esperanza de que desaparezca por sí solo. Ella sufre de cálculos renales y puede necesitar cirugía. Pero debido a que carece de cobertura médica, su primera pregunta cuando se enferma siempre es “¿cuánto me costará?”...
-
Former Stockton Mayor Michael Tubbs, who made a political name championing a guaranteed income program, is hoping to take his policy ideas statewide by launching a new nonprofit aimed at reducing poverty in the Golden State. Tubbs, who relocated to Los Angeles after losing reelection in 2020 and now serves...
-
El exalcalde de Stockton, Michael Tubbs, quien se hizo un nombre político defendiendo un programa de ingresos garantizados , espera llevar a cabo sus ideas políticas a todo el estado al lanzar una nueva organización sin fines de lucro destinada a reducir la pobreza en el Estado Dorado. Tubbs, quien se...
-
Medi-Cal, the state’s safety net health program, isn’t free for everyone. More than half a million of California’s lowest-income children, pregnant individuals and working disabled adults are required to pay health insurance premiums, ranging from $13 a month to as much as $350. That may change this year under...