-
La Legislatura de California envió el lunes 1º de septiembre al gobernador Gavin Newsom un proyecto de ley, el primero en la nación, que crea un consejo para regular los salarios y las condiciones laborales en los restaurantes de comida rápida. El proyecto de ley laboral daría a los...
-
Small business entrepreneurs in California have new access to billions of dollars’ worth of funding to be offered with an explicit eye toward reaching communities too often shortchanged by the financial sector in the past. At a press conference Sept. 20, the U.S. Treasury Department announced having approved California’s application for...
-
Se espera mucho de los votantes de California. En cualquier año electoral dado, se nos puede pedir que nos quitemos el polvo de los sombreros de abogados laborales, repasemos las regulaciones de petróleo y gas, nos familiaricemos con décadas de política fiscal o analicemos la financiación de la infraestructura....
-
Much is expected of the California voter. In any given election year, we may be asked to dust off our labor lawyer hats, brush up on oil and gas regulations, reacquaint ourselves with decades of tax policy, or analyze infrastructure funding. We may have to weigh the moral pros and cons of capital punishment, marriage equality or pig protection and...
-
When Kathie Moehlig’s 11-year-old son decided to transition in 2012, she says not one doctor in San Diego was willing to treat him. “When I called to make appointments, they kept telling me: ‘We don’t treat kids like that here,’” Moehlig said. But she continued making calls, eventually breaking...
-
Cuando el hijo de 11 años de Kathie Moehlig decidió hacer la transición en 2012, ella dice que ningún médico en San Diego estaba dispuesto a tratarlo. “Cuando llamé para hacer una cita, me decían: ‘Aquí no tratamos a los niños así’”, dijo Moehlig. Pero ella siguió haciendo llamadas,...
-
Nadia Lopez CalMatters New gasoline-powered cars will be banned in California beginning with 2035 models under a new groundbreaking regulation unanimously approved this week to force car owners to switch to zero-emission vehicles. In its biggest move yet to reduce reliance on fossil fuels and fight climate change, the new...
-
En su mayor movimiento hasta el momento para reducir la dependencia de los combustibles fósiles y luchar contra el cambio climático, California está a punto de promulgar esta semana la primera regulación del mundo para prohibir las ventas de automóviles nuevos que usan gasolina, lo que obligará a los...
-
Durante años, la idea de establecer sitios de inyección supervisada de drogas ha sido un objetivo de larga data para algunos líderes progresistas de California que buscan abordar la creciente crisis de sobredosis. Pero ese objetivo sigue siendo difícil de alcanzar, ya que el gobernador Gavin Newsom vetó un...