-
Cayla Mihalovich CalMatters Geynna Buffington sabía que tenía poco tiempo para quedarse embarazada una vez que salió de prisión a los 40 años. Durante más de un año intentó tener un bebé. No sabía que el embarazo sería poco probable debido a un procedimiento al que se había sometido...
-
Cayla Mihalovich CalMatters Geynna Buffington knew she had little time to become pregnant once she was released from prison at age 40. For over a year, she tried to have a baby. She didn’t know pregnancy would be unlikely because of a procedure she had nearly a decade earlier....
-
Mikhail Zinshteyn CalMatters Las universidades privadas sin fines de lucro de California ya no podrán otorgar a los estudiantes una ventaja de admisión si sus padres donaron o asistieron a la misma universidad después de que el gobernador Gavin Newsom firmara una ley el 1 de octubre que prohíbe...
-
Mikhail Zinshteyn CalMatters California’s private nonprofit colleges will no longer be able to grant students an admissions advantage if their parents donated to or went to the same college after Gov. Gavin Newsom signed a law on October 1 banning the practice. The state joins a rarefied group of four others that have...
-
Ana B. Ibarra CalMatters Most tortillas and corn masa products sold in California will soon have to include an additional ingredient — one considered key during pregnancy. The goal? Increase folic acid intake among Latinas of reproductive age. Gov. Gavin Newsom signed legislation on September 28 that directs manufacturers...
-
Ana B. Ibarra CalMatters La mayoría de las tortillas y productos de masa de maíz que se venden en California pronto tendrán que incluir un ingrediente adicional, que se considera clave durante el embarazo. ¿El objetivo? Aumentar la ingesta de ácido fólico entre las latinas en edad reproductiva. El...
-
Felicia Mello CalMatters Los inquilinos de California tendrán el doble de tiempo para responder a los avisos de desalojo y potencialmente evitarán perder sus hogares según un proyecto de ley convertido en ley por el gobernador Gavin Newsom el 24 de septiembre. La nueva ley llega en medio de...
-
Felicia Mello CalMatters Tenants in California will have twice as much time to respond to eviction notices and potentially avoid losing their homes under a bill signed into law by Gov. Gavin Newsom in September. The new law comes amid a statewide housing crisis, and after a surge in evictions followed...
-
Levanta Tu Voz SACRAMENTO, California – Una nueva campaña publicitaria digital de Levanta Tu Voz, una iniciativa de la Asociación Petrolera de los Estados del Oeste (WSPA, por sus siglas en inglés), llama la atención sobre las preocupaciones que muchos latinos tienen con los ambiciosos mandatos energéticos de California...