-
Felicia Mello CalMatters ¿Está confundido acerca de la Proposición 33? No está solo. Una encuesta reciente muestra que la medida electoral para dar a los gobiernos locales más capacidad para limitar los aumentos de alquileres está muy reñida, con casi un tercio de los votantes indecisos. La Proposición 33 derogaría una ley...
-
Across the country, fall is synonymous with the new school year: sharpened pencils, new bento-style lunch boxes and, for many, the return of the iconic yellow school bus. Only this year, millions of students will be transported by yellow school buses that are electric. This change was several years in...
-
En todo el país, el otoño es sinónimo del nuevo año escolar: lápices afilados, nuevas loncheras estilo bento y, para muchos, el regreso del icónico autobús escolar amarillo. Sólo este año, millones de estudiantes serán transportados en autobuses escolares amarillos que son eléctricos. Este cambio tardó varios años en...
-
Alexei Koseff CalMatters Un anuncio de campaña que inunda las ondas de televisión en la región de Sacramento durante esta temporada electoral advierte que el actual asambleísta republicano está “respaldado por extremistas anti abortistas” que “saben que respaldará su peligrosa agenda antielección”. Los residentes de los suburbios del norte...
-
Alexei Koseff CalMatters A campaign spot flooding TV airwaves in the Sacramento region this election season warns that the incumbent Republican Assemblymember is “backed by anti-abortion extremists” who “know he’ll back their dangerous, anti-choice agenda.” Residents of the northern Los Angeles suburbs might find their YouTube videos begin with...
-
Selen Ozturk Ethnic Media Services Cuando se cumplió el 35.º aniversario del devastador terremoto de Loma Prieta el 17 de octubre, la Oficina de Servicios de Emergencia de California (Cal OES) comenzó a implementar medidas que incluyen un sistema de alerta temprana de terremotos, el primero en el país,...
-
Selen Ozturk Ethnic Media Services As the 35th anniversary of the devastating Loma Prieta Earthquake occurred on October 17, the California Office of Emergency Services (Cal OES) began rolling out measures including a first-in-the-nation earthquake early warning system, a Great ShakeOut preparedness drill, multilingual education and an earthquake detection...
-
Cayla Mihalovich CalMatters Geynna Buffington sabía que tenía poco tiempo para quedarse embarazada una vez que salió de prisión a los 40 años. Durante más de un año intentó tener un bebé. No sabía que el embarazo sería poco probable debido a un procedimiento al que se había sometido...
-
Cayla Mihalovich CalMatters Geynna Buffington knew she had little time to become pregnant once she was released from prison at age 40. For over a year, she tried to have a baby. She didn’t know pregnancy would be unlikely because of a procedure she had nearly a decade earlier....