-
En California y en todo el mundo, son demasiados los niños que van a la escuela y los adultos que van al trabajo sin las gafas adecuadas que les ayuden a tener éxito. Ahora, las organizaciones sin fines de lucro están interviniendo para ayudar. La Organización Mundial de la...
-
In California and across the world, too many children go to school and adults go to work without the proper glasses to help them succeed. Now, nonprofit organizations are stepping in to help. The World Health Organization has predicted that by 2050, more than 2 billion people across the globe will live...
-
Suzanne Potter y Gretchen Sanchez Higuera California News Service Los bibliotecarios respiran aliviados, ya que la administración Trump está restableciendo discretamente 160 millones de dólares en financiación para bibliotecas en todo Estados Unidos, incluyendo 15 millones para California. El presidente Donald Trump firmó una orden ejecutiva en marzo para...
-
Librarians are breathing a sigh of relief as the Trump administration is quietly restoring $160 million in funding for libraries across the U.S, including $15 million for the Golden State. President Donald Trump signed an executive order in March to gut the Institute of Museum and Library Services, calling...
-
El gobierno federal acaba de anunciar los aumentos de costos para 2026, y las primas de Medicare Parte B subirán casi un 9,7%, o unos $18 al mes. Esto reducirá parte del ajuste anual por costo de vida del Seguro Social del próximo año. Además, el deducible para una hospitalización...
-
The federal government just announced 2026 Medicare cost increases. Medicare Part B premiums are going up almost 9.7%, or about $18 a month, which will eat up part of next year’s annual Social Security cost-of-living adjustment. In addition, the deductible for a hospital admission under Medicare Part A will go...
-
Los delitos contra la propiedad en California están cerca de mínimos históricos, según las últimas estadísticas del Departamento de Justicia de California. Un nuevo informe del Center on Juvenile and Criminal Justice encuentra que los delitos contra la propiedad han disminuido un 53% en todo el estado desde 2005 y un...
-
Big changes are imminent in the way homes are bought and sold, as the new forms for transactions in California are coming. The forms are linked to the proposed legal settlement by the National Association of Realtors, which ends the long-standing practice of having a home seller’s agent pay a commission...
-
Grandes cambios son inminentes en la forma en que se compran y venden viviendas, a medida que llegan las nuevas formas de transacciones en California. Los formularios están vinculados al acuerdo legal propuesto por la Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios, que pone fin a la práctica de larga data...