-
Kristen Hwang CalMatters Perla López le entrega un montón de papeles a Baudeilio, un inmigrante indocumentado y jornalero de 44 años. Ella acaba de ayudarlo a solicitar Medi-Cal en el centro de beneficios de St. John’s Community Health en el sur de Los Ángeles. “Si ve algo del condado...
-
Cuando Christopher McGeever tenía 22 años, ya no podía acceder a los servicios educativos disponibles para él y necesitaba inscribirse en otro programa para adultos con discapacidades. Hay varios centros de cuidado diurno en la comunidad de San José donde vive. Pero cuando su madre, Laura, llamó para inscribirlo,...
-
With cold and flu season upon us, it’s time to protect yourself, not only from those seasonal threats, but also from other health risks. “During the holidays, our lives get very busy with family and friends,” said Dr. J.B. Sobel, chief medical officer for Cigna Healthcare’s Medicare business. “Before...
-
Con la inminente temporada de resfriados y gripe, es hora de protegerse, no solo de las amenazas estacionales, sino también de otros riesgos para la salud. “Durante las fiestas, nuestras vidas se vuelven muy ajetreadas con los familiares y amigos”, dijo el Dr. J.B. Sobel, director médico del segmento...
-
En el tercer año de la pandemia de COVID-19, continúan los aumentos repentinos de casos en partes de los Estados Unidos. Muchos de estos casos pueden ocurrir cuando las personas contraen el virus en sus comunidades y lo llevan a sus casas, donde el virus puede propagarse a otros...
-
OAKLAND, Calif. – El Center for Elders’ Independence (CEI) está entrando en su quinta década ayudando a las personas mayores del Este de la Bahía a permanecer independientes. Más de 5,000 participantes de la tercera edad y sus familias se han beneficiado de la dedicación del personal y el...
-
More help is in the works to make it easier for adults in rural northern California to go back to college for a certificate or degree. ProjectAttain! in the Sacramento area is one of five educational nonprofits around the country splitting a $750,000 grant from CivicLab. Barbara Halsey, network director...
-
Se está implementando más ayuda para facilitar que los adultos en las zonas rurales del norte de California regresen a la universidad para obtener un certificado o un título. ProyectoAttain! en el área de Sacramento es una de las cinco organizaciones educativas sin fines de lucro de todo el...
-
Medi-Cal, the state’s safety net health program, isn’t free for everyone. More than half a million of California’s lowest-income children, pregnant individuals and working disabled adults are required to pay health insurance premiums, ranging from $13 a month to as much as $350. That may change this year under...