-
En el tercer año de la pandemia de COVID-19, continúan los aumentos repentinos de casos en partes de los Estados Unidos. Muchos de estos casos pueden ocurrir cuando las personas contraen el virus en sus comunidades y lo llevan a sus casas, donde el virus puede propagarse a otros...
-
OAKLAND, Calif. – El Center for Elders’ Independence (CEI) está entrando en su quinta década ayudando a las personas mayores del Este de la Bahía a permanecer independientes. Más de 5,000 participantes de la tercera edad y sus familias se han beneficiado de la dedicación del personal y el...
-
More help is in the works to make it easier for adults in rural northern California to go back to college for a certificate or degree. ProjectAttain! in the Sacramento area is one of five educational nonprofits around the country splitting a $750,000 grant from CivicLab. Barbara Halsey, network director...
-
Se está implementando más ayuda para facilitar que los adultos en las zonas rurales del norte de California regresen a la universidad para obtener un certificado o un título. ProyectoAttain! en el área de Sacramento es una de las cinco organizaciones educativas sin fines de lucro de todo el...
-
Medi-Cal, the state’s safety net health program, isn’t free for everyone. More than half a million of California’s lowest-income children, pregnant individuals and working disabled adults are required to pay health insurance premiums, ranging from $13 a month to as much as $350. That may change this year under...
-
Medi-Cal, el programa de salud del estado, no es gratuito para todos. Más de medio millón de niños de bajos ingresos, personas embarazadas y adultos discapacitados que trabajan en California deben pagar primas de seguro médico, que van desde $13 al mes hasta $350. Eso puede cambiar este año...
-
La decisión de regresar a la escuela no se toma a la ligera. Si bien obtener un título puede ser altamente gratificante en forma de mejores oportunidades de carrera y mejores salarios, el camino para llegar allí puede estar lleno de desafíos, especialmente si está tratando de adaptarse a...