-
Los californianos reportan una mejora de las finanzas y una confianza creciente de que no contraerán el COVID-19, de acuerdo a una nueva encuesta de una coalición de organizaciones sin fines de lucro. En esta cuarta encuesta de Hispanos Organized for Political Equity (HOPE), Los Angeles Urban League, y...
-
Una residente del Condado de Marín, María Martínez, sabia en 1997 que algo no estaba bien con su madre. Sin embargo, debido al estigma que existe en la comunidad Latina y a la barrera del lenguaje, la madre de María vivió sin un diagnostico por 13 años más. Hoy,...
-
Cultural barriers cause a delay in Alzheimer’s diagnosis for North Bay woman Marin county resident, Maria Martinez, knew in 1997 that something was wrong with her mother. However, because of stigma in the Latino community and language barriers, Maria’s mother went undiagnosed for another 13 years. Now, Maria volunteers...
-
When Velia Martínez was diagnosed with rheumatoid arthritis in 2005, she was shocked. The joint pain, fatigue and other symptoms she was experiencing made it difficult for her to get up in the mornings, which was frustrating because she had always been an active person. Currently, 4.4 million Hispanic...
-
Cuando en el 2005 se le diagnosticó artritis reumatoide a Velia Martínez, se sorprendió. El dolor articular, la fatiga y otros síntomas que estaba experimentando le dificultaban levantarse por las mañanas, lo cual era frustrante porque siempre había sido una persona activa. Actualmente, 4.4 millones de estadounidenses hispanos viven...
-
Los niños pueden y deben volver a la escuela con seguridad incluso antes de ser vacunados, dice Brian Lee, especialista en enfermedades infecciosas pediátricas de la Universidad de California en San Francisco. “Yo soy padre. Me preocupa que mis hijos enfermen de COVID cuando vuelvan al colegio. Comparto sus...
-
Children can and should safely return to schools even before they are vaccinated, according to University of California San Francisco pediatric infectious diseases specialist Brian Lee. “I am a parent. I worry about my kids getting sick from COVID when they go back to school. I share your anxieties,”...
-
Si alguna vez tuvo problemas para ver claramente la ruta hacia el chequeo de sus ojos, considere este caso: Genida White pudo notar que su visión se estaba empeorando gradualmente, pero ignoró la necesidad de que tenía que ver a un oftalmólogo, el médico que se especializa en el...
-
If you ever have trouble seeing your way clear to getting your eyes checked, here’s a case to consider: Genida White could tell her vision was gradually getting worse, but she rationalized away the need to see an ophthalmologist—a medical doctor who specializes in eyecare. She could still do...