-
When Rebecca Santucci of Lakewood learned that her sister, Stacy, may have been exposed to COVID-19, she set out to look for a rapid test. She needed to know quickly whether their 88-year-old father was at risk. Pharmacies had been wiped out of home test kits, and testing clinics...
-
Cuando Rebecca Santucci de Lakewood se enteró de que su hermana, Stacy, pudo haber estado expuesta al COVID-19, se dispuso a buscar una prueba rápida. Necesitaba saber rápidamente si su padre de 88 años estaba en riesgo. Las farmacias se habían quedado sin kits de prueba en el hogar...
-
Los hospitales están llenos. Las infecciones por COVID-19 están en niveles récord. Las líneas de prueba se extienden durante horas. Sin embargo, incluso cuando la variante omicron golpea al estado, solo el 38% de los californianos vacunados han recibido una vacuna de refuerzo. Al igual que con las vacunas...
-
Hospitals are at capacity. COVID-19 infections are at record highs. Testing lines stretch for hours. Yet even as the omicron variant batters the state, only 38% of vaccinated Californians have gotten a booster shot. As with initial vaccinations, acceptance of the booster shot has varied throughout California: Counties in...
-
Los expertos en salud pública están expresando su preocupación por las nuevas pautas de los Centros para el Control de Enfermedades que acortan a la mitad el tiempo de aislamiento después de que una persona se expone a COVID. El CDC emitió sus pautas revisadas el 27 de diciembre,...
-
Public health experts are expressing concern about new Centers for Disease Control guidelines which shorten by half the isolation time after an individual is exposed to COVID. The CDC issued its revised guidelines Dec. 27, recommending that people who have tested positive for COVID isolate for five days, down...
-
Con la variante Omicron propagándose rápidamente, muchas personas sin seguro médico están buscando opciones y pueden encontrarlas en el mercado de Covered California. El período de inscripción abierta se extiende hasta el 31 de enero. James Scullary, portavoz de Covered California, dijo que las personas sin seguro corren el...
-
With the Omicron variant spreading like wildfire, many people without health insurance are searching for options – and may find them on the Covered California marketplace. The open enrollment period runs through January 31. James Scullary, spokesperson with Covered California, said the uninsured risk getting stuck with huge medical bills...
-
Si bien invertir en su salud y bienestar puede parecer un objetivo abrumador, los médicos dicen que hay propósitos fáciles y tangibles que puede hacer para sentirse lo mejor posible y proteger mejor su salud. “Un año nuevo es el momento del año perfecto para plantearse sus metas personales...