-
Una segunda persona contrajo viruela del simio en California, confirmaron funcionarios de salud el viernes 27 de mayo, como resultado del contacto cercano con el primer caso del estado. California reportó su primer caso de viruela del mono el martes en el condado de Sacramento. El primer individuo regresó...
-
Mayo es el mes de concientización sobre los derrames cerebrales. Las personas deben actuar rápidamente para evitar danos duraderos cuando ocurran. Preste atención a señales comunes como perdida del equilibro, dolor de cabeza o mareos; identifique si existe visión borrosa y note si una mitad del rostro esta caída con...
-
May is stroke awareness month. People need to act quickly to avoid lasting damage when they happen – and remember the acronym “BE FAST.” ‘B’ stands for balance and watch if someone is losing it. ‘E’ stands for eyes and changes to vision. ‘F’ is for face and signs of...
-
Unos 40 millones de niños inscritos en Medicaid o CHIP (Programa de seguro médico para niños) en todo el país, corren el riesgo de perder su seguro médico debido a la expiración de la Emergencia de Salud Pública (PHE en inglés) por el COVID-19. La PHE ofreció garantía federal...
-
Some 40 million children currently enrolled in Medicaid or CHIP (Children’s Health Insurance Program) nationwide are at risk of losing their health insurance once the COVID-19 Public Health Emergency (PHE) expires. Declared in early 2020, the PHE provides a federal guarantee of continuous Medicaid coverage during the pandemic. Initially...
-
La primera vez que Namirah Jones visitó al dentista a los 5 años, su colapso detuvo las operaciones del consultorio. Su madre, Mia Costley, su abuela y un asistente dental la sujetaron mientras ella gritaba. El dentista ni siquiera pudo poner un espejo en su boca. “Fue entonces cuando...
-
The first time Namirah Jones visited the dentist at age 5, her meltdown brought the office to a halt. Her mother, Mia Costley, her grandmother and a dental assistant held her down while she screamed. The dentist couldn’t even get a mirror in her mouth. “That’s when it was...
-
Students at Chico State University are no longer required to mask up indoors in order to prevent COVID-19. But Chico State public health professor Lindsay Briggs still requires students to wear masks in her class out of concern for her immunocompromised wife, who has lung problems. “I told my...
-
Ya no se requiere que los estudiantes de la Universidad Estatal de Chico usen cubrebocas en el interior para prevenir el COVID-19. Pero la profesora de salud pública de Chico State, Lindsay Briggs, aún requiere que los estudiantes usen mascarillas en su clase debido a la preocupación por su...
Una segunda persona contrajo viruela del simio en California, confirmaron funcionarios de salud el viernes 27 de mayo, como resultado del contacto cercano con el primer caso del estado. California reportó su primer caso de viruela del mono el martes en el condado de Sacramento. El primer individuo regresó...
Mayo es el mes de concientización sobre los derrames cerebrales. Las personas deben actuar rápidamente para evitar danos duraderos cuando ocurran. Preste atención a señales comunes como perdida del equilibro, dolor de cabeza o mareos; identifique si existe visión borrosa y note si una mitad del rostro esta caída con...
May is stroke awareness month. People need to act quickly to avoid lasting damage when they happen – and remember the acronym “BE FAST.” ‘B’ stands for balance and watch if someone is losing it. ‘E’ stands for eyes and changes to vision. ‘F’ is for face and signs of...
Unos 40 millones de niños inscritos en Medicaid o CHIP (Programa de seguro médico para niños) en todo el país, corren el riesgo de perder su seguro médico debido a la expiración de la Emergencia de Salud Pública (PHE en inglés) por el COVID-19. La PHE ofreció garantía federal...
Some 40 million children currently enrolled in Medicaid or CHIP (Children’s Health Insurance Program) nationwide are at risk of losing their health insurance once the COVID-19 Public Health Emergency (PHE) expires. Declared in early 2020, the PHE provides a federal guarantee of continuous Medicaid coverage during the pandemic. Initially...
La primera vez que Namirah Jones visitó al dentista a los 5 años, su colapso detuvo las operaciones del consultorio. Su madre, Mia Costley, su abuela y un asistente dental la sujetaron mientras ella gritaba. El dentista ni siquiera pudo poner un espejo en su boca. “Fue entonces cuando...
The first time Namirah Jones visited the dentist at age 5, her meltdown brought the office to a halt. Her mother, Mia Costley, her grandmother and a dental assistant held her down while she screamed. The dentist couldn’t even get a mirror in her mouth. “That’s when it was...
Students at Chico State University are no longer required to mask up indoors in order to prevent COVID-19. But Chico State public health professor Lindsay Briggs still requires students to wear masks in her class out of concern for her immunocompromised wife, who has lung problems. “I told my...
Ya no se requiere que los estudiantes de la Universidad Estatal de Chico usen cubrebocas en el interior para prevenir el COVID-19. Pero la profesora de salud pública de Chico State, Lindsay Briggs, aún requiere que los estudiantes usen mascarillas en su clase debido a la preocupación por su...