-
With popular artists like Beyonce and Taylor Swift touring this summer, the American Heart Association is reminding people some of their favorite songs are for more than singing along. They could actually help save a life. If you see someone collapse, the Heart Association’s advice is to call 911...
-
Con artistas populares como Beyonce y Taylor Swift de gira este verano, la American Heart Association le recuerda a la gente que algunas de sus canciones favoritas son para algo más que solo cantar. De hecho, podrían ayudar a salvar una vida. Si ve a alguien colapsar, el consejo...
-
The hardest parts of Grace Diaz’s caregiving job are the sleepless nights and aches and pains. And the time away from her family. Even when Diaz’s client, an elderly Alzheimer’s patient, gets a good night’s sleep, Diaz wakes up at her slightest rustle or groan. Diaz’s shoulder bothers her...
-
Alejandra Reyes-Velarde CalMatters Las partes más difíciles del trabajo de cuidadora de Grace Diaz son las noches de insomnio y los dolores y molestias. Y el tiempo lejos de su familia. Incluso cuando el cliente de Díaz, un anciano paciente de Alzheimer, duerme bien por la noche, Díaz se...
-
El asma, una enfermedad pulmonar que dificulta la respiración de más de 24 millones de estadounidenses, se ve exacerbada con frecuencia por la contaminación del aire y los efectos del cambio climático. Sin embargo, comprender cómo el medio ambiente afecta el asma puede ayudarle a reducir al mínimo su...
-
Asthma, a lung disease that makes breathing difficult for over 24 million Americans, is often exacerbated by air pollution and the effects of climate change. However, understanding how the environment impacts asthma can help you minimize your exposure to air pollutants and prepare for extreme weather events. As part...
-
Al igual que las primeras palabras y los primeros goles de fútbol, las vacunas son otra parte del crecimiento, ya que ayudan a proteger contra muchas enfermedades prevenibles y graves. Estar al día con la vacunación de rutina también evita retrasos a la hora de inscribir a su hijo...
-
For many Americans, life today feels typical – we’re back in school, returning to the office and are enjoying our hobbies and social lives. Connecting in-person with friends and family is once again a regular part of our routine. Unfortunately, seniors (those aged 55+) have been more isolated than...
-
Para muchos estadounidenses, la vida de hoy se siente típica: estamos de vuelta en la escuela, regresando a la oficina y disfrutando de nuestros pasatiempos y vida social. Conectarse en persona con amigos y familiares vuelve a ser una parte habitual de nuestra rutina. Desafortunadamente, los adultos mayores (55...