-
Family Features Un buen cuidado de la piel no tiene por qué significar rutinas intensivas o cremas humectantes costosas; puede ser tan fácil como adoptar hábitos cotidianos que nutran la piel desde el interior. Mantener su piel sana y brillante comienza con protegerla de los dañinos rayos ultravioleta (UV)...
-
Family Features Good skin care doesn’t have to mean intensive routines or expensive moisturizers – it can be as easy as adopting everyday habits that nurture your skin from the inside out. Keeping your skin healthy and glowing begins with protecting it from harmful ultraviolet (UV) rays and eating...
-
The hottest days of the year can create a number of seasonal beauty challenges. Here’s a head-to-toe guide to looking and feeling your best in summer: Hair Both dry heat and humidity can cause hair problems, like drying and frizzing. Whether you’re hitting the beach or pool or just...
-
Los días más calurosos del año pueden crear una serie de desafíos estacionales de belleza. Aquí le ofrecemos una guía completa para verse y sentirse lo mejor posible en verano: Cabello Tanto el calor seco como la humedad pueden causar problemas en el cabello, como resecarlo y encresparlo. Ya...
-
El nuevo sistema de respuesta de salud mental 988 del país cumple dos años este mes y un nuevo informe elogió la implementación de California y pidió más inversión. El informe de la organización sin fines de lucro de defensa de la salud mental Inseparable mostró que California necesita...
-
The country’s new 988 mental health response system turns two years old this month and a new report praised California’s implementation while calling for more investment. The report from the nonprofit mental health advocacy organization Inseparable showed California needs a total of about 400 mobile response teams, which dispatch a mental health professional and...
-
Family Features From staycations and road trips to Caribbean getaways and coastal cruises, summertime offers the chance to escape and unwind with a much needed (and deserved) vacation. However, for people living with health conditions like heart disease or stroke, leaving home can pose special challenges. As travel season...
-
Family Features Desde estancias vacacionales y viajes por carretera hasta escapadas al Caribe y cruceros costeros, el verano ofrece la oportunidad de escapar y relajarse con unas vacaciones muy necesarias (y merecidas). Sin embargo, para las personas que viven con problemas de salud como enfermedades cardíacas o ataque cerebral,...
-
Rachel Becker CalMatters Casi 400 sistemas de agua que abastecen a casi un millón de californianos no cumplen con los requisitos estatales para un suministro de agua potable seguro y confiable, y arreglarlos costaría miles de millones de dólares. Más de dos tercios de estos sistemas de agua defectuosos...