-
La Ley de Cuidado de Salud Asequible acaba de cumplir 16 años, y los líderes de California están pidiendo al Congreso que revierta los recortes masivos a la atención médica que los republicanos aplicaron el año pasado. La medida permitió que 20 millones de estadounidenses más pudieran acceder a...
-
The Affordable Care Act has just turned 16, and California leaders are calling on Congress to reverse massive cuts to health care made by Republicans last year. The measure opened up Medicaid to 20 million more Americans, allowed adult children to stay on their parents’ policies until age 26, and banned...
-
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades ya no son una fuente fiable de información sobre vacunas, afirmó el pediatra Dr. Richard Besser, director ejecutivo de la Fundación Robert Wood Johnson. “Me parte el corazón tener que decirlo. Trabajé en los CDC durante 13 años con...
-
The Centers for Disease Control and Prevention is no longer a credible source for vaccine information, said pediatrician Dr. Richard Besser, CEO of the Robert Wood Johnson Foundation. “It is absolutely heartbreaking to me to say. I worked at the CDC for 13 years with dedicated employees. But I...
-
Alla Katsnelson The Conversation The measles outbreak in South Carolina reached 876 cases on Feb. 3, 2026. That number surpasses the 2025 outbreak in Texas and hits the unfortunate milestone of being the largest outbreak in the U.S. since 2000, when the disease was declared eliminated here. The outbreak is...
-
Alla Katsnelson The Conversation El brote de sarampión en Carolina del Sur alcanzó los 876 casos el 3 de febrero de 2026. Esa cifra supera el brote de 2025 en Texas y alcanza el desafortunado hito de ser el mayor brote en los Estados Unidos desde 2000, cuando se...
-
Kristen Hwang CalMatters Only two Democratic lawmakers voted against Gov. Gavin Newsom’s budget proposal last year curtailing health care for undocumented immigrants. Sen. Maria Elena Durazo was one them. Now, Durazo, a Democrat from Los Angeles, is proposing legislation that would reverse many of those immigrant health care cuts and...
-
Kristen Hwang CalMatters Solo dos legisladores demócratas votaron en contra de la propuesta presupuestaria del gobernador Gavin Newsom el año pasado que restringía la atención médica a los inmigrantes indocumentados. La senadora María Elena Durazo fue una de ellas. Ahora, Durazo, un demócrata de Los Ángeles, está proponiendo una legislación...
-
A medida que uno envejece, es importante que vigile su visión. Si bien se pueden esperar algunos cambios en la visión al paso del tiempo, otros pueden indicar algo más grave, como cataratas, glaucoma o degeneración macular relacionada con la edad (DMAE), lo que puede provocar pérdida de visión,...