-
A medida que uno envejece, es importante que vigile su visión. Si bien se pueden esperar algunos cambios en la visión al paso del tiempo, otros pueden indicar algo más grave, como cataratas, glaucoma o degeneración macular relacionada con la edad (DMAE), lo que puede provocar pérdida de visión,...
-
As you age, it’s important to keep an eye on your vision. While some vision changes can be expected over time, others may signal something more serious, such as cataracts, glaucoma or age-related macular degeneration (AMD), which can result in vision loss, blurred vision and glare. According to one...
-
Ana B. Ibarra CalMatters A pesar de la pérdida de los subsidios federales que reducían los costos para millones de personas, el mercado de seguros médicos privados de California se mantuvo prácticamente estable durante esta temporada de inscripciones. En total, 1.9 millones de californianos renovaron su plan o seleccionaron...
-
Un hombre de Texas está poniendo a prueba los méritos de la ley de aborto más reciente del estado. Jerry Rodríguez, de Galveston, está demandando a un médico de California por presuntamente recetar pastillas abortivas a su pareja. El Proyecto de Ley 7 de la Cámara de Representantes permite a los ciudadanos demandar...
-
A Texas man is testing the merits of the state’s most recent abortion law. Jerry Rodriguez of Galveston is suing a California doctor for allegedly prescribing abortion pills to Rodriguez’ partner. House Bill 7 allows private citizens to sue anyone who manufactures, distributes or provides abortion-inducing drugs to patients. Mark Hearron, senior...
-
Sunita Sohrabji American Community Media Millions of Americans are facing soaring health insurance premiums and rising out-of-pocket costs. Advocates warn large numbers of people will be priced out of coverage as a result, straining the broader health care system. More than 20 million people enrolled in Affordable Care Act...
-
Sunita Sohrabji American Community Media Millones de estadounidenses se enfrentan al aumento de las primas de los seguros médicos y al incremento de los gastos que deben pagar de su bolsillo. Los defensores advierten que, como resultado, un gran número de personas no podrá permitirse la cobertura, lo que...
-
Muchos californianos obtuvieron nuevos planes de seguro médico en enero, por lo que ahora es el momento de conocer sus beneficios para aprovechar al máximo su póliza. Muchos planes ofrecen servicios preventivos gratuitos, apoyo para la salud mental y acceso a aplicaciones de bienestar, opciones que a menudo no...
-
Lots of Californians got new health insurance plans in January, so now is the time to get to know your benefits to make the most of your policy. Many plans offer free preventive services, mental health support and access to wellness apps, options which often go underused because you might not...