-
FRANKFORT, Ky. — Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention) dicen que es probable que el virus de la influenza complique el brote de coronavirus este invierno y recomiendan vacunarse contra esta gripe. La actividad de la influenza generalmente alcanza...
-
Arlene Martínez California Health Report Alionka Hernández tenía la sensación de que algo andaba mal con su hijo de 1 año, Diego. Su sonrisa era demasiado frecuente, la forma en que estaba tan callado y cómo había dicho “mamá” y “papá” a los seis meses de edad, para luego...
-
Arlene Martínez California Health Report Alionka Hernandez had a nagging feeling something was wrong with her 1-year-old son, Diego. There was his all-too-frequent smile, the way he was so quiet, and how he had spoken “mama” and “papa” at six months of age — and then stopped speaking altogether...
-
Desde que comenzó la pandemia, muchos han sentido los efectos en su salud mental. Los CDC informaron en junio que más del 40% de los estadounidenses sufrían una condición adversa de salud mental o conductual, con ansiedad y trastornos depresivos encabezando la lista. A mediados de julio, el 53%...
-
Since the pandemic began, many have felt the effects on their mental health. The CDC reported in June that over 40% of Americans suffered an adverse mental or behavioral health condition, with anxiety and depressive disorders topping the list. By mid-July, 53% of U.S. adults said their mental health...
-
Si tiene ciertas afecciones crónicas, como enfermedad cardiaca, diabetes o asma, usted está en mayor riesgo de presentar complicaciones graves por la influenza, como neumonía, bronquitis u otras enfermedades que pueden causar hospitalizaciones, o incluso la muerte Aunque su afección crónica esté bien controlada, la influenza puede empeorarla, ya...
-
If you are living with certain chronic medical conditions, such as heart disease, diabetes or asthma, you are at higher risk of developing serious complications from flu, like pneumonia, bronchitis and other illnesses that can lead to hospitalization or even death. Even if your chronic condition is well-controlled, flu...
-
SACRAMENTO, Calif. – Un nuevo informe señala por qué COVID-19 se propagó tan rápido este verano en los hogares de ancianos de California. El estudio encontró que los centros de enfermería especializada que cumplen con los niveles de personal recomendados para las enfermeras registradas tenían la mitad de infecciones...
-
SACRAMENTO, Calif. – A new report pinpoints why COVID-19 spread so fast this summer in California nursing homes. The study found skilled nursing facilities that meet recommended staffing levels for Registered Nurses had half the infections compared to those that don’t meet the standards. And the novel coronavirus infection rates...