• Californians: Don’t Wait to Get Free Tax Help

    Logan Pollard California News Service LOS ANGELES – Tax season is well underway; the deadline is April 18. Tax time can mean loads of stress, especially because the U.S. Tax Code has become increasingly complicated. But Nancy McPherson, state director for AARP California, says the AARP Foundation’s Tax-Aide program...
  • La mejor defensa es… conocer tus derechos

    Por José López Zamorano La Red Hispana Es entendible que la nueva política migratoria de la administración Trump haya generado niveles de preocupación e incertidumbre en la comunidad de migrantes del país, especialmente ante el temor de aquellos indocumentados de que sean objeto de una deportación sumaria que los...
  • Trump Addresses Joint Session of U.S. Congress

    Hilbert Morales EL OBSERVADOR President Donald J. Trump addressed a joint session of U.S. Congress this past Tuesday, 02.28.17. I was impressed by the comprehensive scope of issues presented while staying with policy statements prepared by his advisory staff. Is this not the same individual who categorized us Latinos...
  • Digital Transformation in 7 Brain-Busting Steps

    Shelly Palmer The phrase “digital transformation” is so overused that it may be on the brink of its own transformation from a business imperative to a hackneyed refrain. Clichés aside, digital transformation is a business imperative and time is the enemy. So, let’s have a look at seven brain-busting...
  • Atención “Venus estará retrógrado”

    Mario Jiménez Castillo El Observador El término retrógrado literalmente se refiere al movimiento a la inversa de los planetas  por un período específico. La retrogradación planetaria excluye al Sol y a la Luna. Este movimiento a la inversa no sucede, lo que ocurre es que durante periodos determinados de...
  • La magia del patinaje

    El patinador de hielo español Jorge Felez habla sobre su experiencia trabajando en la más reciente Disney On Ice, Worlds of Enchantment Arturo Hilario El Observador Jorge Felez creció en Madrid, España, con ganas de patinar. Cuando abrió una pista de hielo cerca a su hogar el y sus...
  • Cómo actuar en caso de detención migratoria

    ...
  • Immigration Raids: What to Know

    Supervisor Dave Cortese Rumors about immigration raids in our county have surfaced over the past few weeks. The rumors have spread across social media, but none were ever confirmed. Understandably, many are trying to inform their immigrant friends and colleagues in an effort to keep them safe. Unfortunately, without...
  • Dealing With Unsanitary Floodwaters

    Santa Clara County Health Officer Statement Regarding Potential Risks in Coming in Contact With Floodwaters   SANTA CLARA COUNTY, CALIF. After the flooding incidents throughout the South Bay, Dr. Sara Cody, Santa Clara County Health Officer, provides the following information for people living in areas that are flooding. Specifically, contact...
January