• Chernobyl, de la catástrofe a la espeluznante gira

    Chernobyl – Los visitantes tienen solo cinco minutos para explorar la sala de control cuatro de Chernobyl, congelada en el tiempo desde el 26 de abril de 1986, cuando una serie de errores desencadenaron el peor accidente nuclear de la historia. Antes de entrar en los corredores oscuros y...
  • Chernobyl, from catastrophe to eerie tour

    Chernobyl – Visitors are given just five minutes to explore Chernobyl’s control room four, frozen in time since 26 April 1986 when a series of errors triggered the worst nuclear accident in history. Before entering the dark and winding corridors leading to the epicenter of the disaster, they must...
  • Los efectos del coronavirus se empiezan a sentir en Roma

    Roma, Italia – Roma se había mantenido hasta ahora relativamente ajena a la alarma social generada en el norte de Italia por causa del coronavirus, pero la ciudad eterna se empieza a resentir con monumentos casi vacíos, un transporte público insólitamente espacioso y algunos comercios y restaurantes cerrados. En...
  • The effects of coronavirus begin to be felt in Rome

    Rome, Italy – Rome had so far remained relatively oblivious to the social alarm generated in northern Italy because of the coronavirus, but recently the ‘eternal city’ has begun to see nearly empty monuments, an unusually spacious public transport and some closed shops and restaurants. In the infectious diseases’...
  • Sharp fall in tourism in Japan due to coronavirus

    Tokyo, Japan – Tourism reservations in Japan for this month of March have fallen by 34% and by April they have been reduced by half because of the outbreak of coronavirus, according to industry data released today. According to the Japan Travel Agents Association, this fall affects both travel...
  • Fuerte caída en las reservas turísticas en Japón a causa del coronavirus

    Tokio, Japón – Las reservas turísticas en Japón para este mes de marzo han caído un 34 % y para abril se han reducido a la mitad a causa del brote de coronavirus, según datos del sector difundidos hoy. De acuerdo con la Asociación de Agentes de Viajes de...
  • Cuba recurre al turismo interno, aliados en medio de la caída de visitantes extranjeros

    Trinidad, Cuba – El embargo comercial de EE. UU. Y el colapso del operador turístico Thomas Cook han provocado pérdidas masivas para Cuba, un país que depende del sector turístico. En 2019, ambos eventos significaron que Cuba tenía 500,000 turistas menos llegando a sus costas. Para revertir la situación,...
  • Cuba turns to domestic tourism, allies amid drop in foreign visitors

    Trinidad, Cuba – The US trade embargo and collapse of tour operator Thomas Cook have led to massive losses to Cuba, a country that is reliant on the tourism sector. In 2019, both events meant Cuba had 500,000 fewer tourists reaching its shores. To reverse the situation, the industry...
  • 2020 Buick Enclave Essence: A Versatile Ride Through Orange County and Beyond

    Arturo Hilario El Observador On first approach, the 2020 Buick Enclave Essence has a stealth appearance. The curves of the SUV’s exterior would easily be considered a blend with a sports car of a much smaller stance. As you approach it, get inside of it, and learn all its...
January