-
Yue Stella Yu CalMatters Tras semanas de negociaciones, el gobernador Gavin Newsom y los líderes legislativos demócratas han acordado un presupuesto de 351,700 millones de dólares para el próximo año que aumenta algunos impuestos, reserva 6,400 millones de dólares para el año siguiente y suaviza o retrasa recortes multimillonarios previstos en...
-
Yue Stella Yu CalMatters Following weeks of negotiations, Gov. Gavin Newsom and Democratic legislative leaders on Monday June 29 approved a $352 billion budget for next year that raises some taxes, sets aside $6.4 billion for the year after and softens or delays billions of dollars in planned social service cuts....
-
Khari Johnson & Wendy Fry CalMatters La Legislatura de California quiere frenar los planes para compartir información sobre los conductores de California – incluidos más de un millón de titulares de licencias de inmigrantes que carecen de autorización federal para vivir en los EE. UU. – con una agencia sin fines de lucro...
-
Khari Johnson & Wendy Fry CalMatters The California Legislature wants to stall plans to share information about California drivers — including more than 1 million immigrant license holders who lack federal authorization to live in the U.S. — with a little-known nonprofit agency made up of motor vehicle administrators across the nation. The...
-
Ben Christopher CalMatters Las calles de Shady Lane Estates solían inundarse cada vez que llovía. El agua se acumulaba en los caminos, en su mayoría de tierra, que atravesaban el parque de casas móviles, mezclándose con los desechos de las fosas sépticas constantemente atascadas. Temprano en esas mañanas lluviosas,...
-
Ben Christopher CalMatters Welcome to CalMatters, the only nonprofit newsroom devoted solely to covering issues that affect all Californians. Sign up for WhatMatters to receive the latest news and commentary on the most important issues in the Golden State. The roads used to flood at Shady Lane Estates whenever it rained....
-
Hay una pregunta que incomoda, pero que vale la pena hacernos con honestidad: ¿estamos los hispanos abandonando el español en Estados Unidos? La respuesta no es sencilla. No se trata de culpar a nadie, ni de medir quién es “más hispano” por el idioma que habla. La vida en...
-
There’s a question that makes us uncomfortable, but it’s worth asking ourselves honestly: Are Hispanics abandoning Spanish in the United States? The answer isn’t simple. It’s not about blaming anyone, nor about measuring who is “more Hispanic” by the language they speak. Life in the United States naturally pushes...
-
CONCORD, Calif. — On a hot June afternoon, Sergio Jaime Lopez, the community defense coordinator for the non-profit Safe Center in Contra Costa County, arrives at the Concord Immigration Court. A hearing is about to begin, and he does his rounds. He gives an update in Spanish to three...