• Líderes latinos piden al Congreso que supervise y “salve” el Censo 2020

    Pilar Marrero Ethnic Media Services “Una pesadilla”, es como Arturo Vargas, director ejecutivo de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos (NALEO), define lo que la pandemia del coronavirus ha significado en relación a los planes de lograr que la comunidad latina del país está lo mejor representada posible en...
  • Concerned about accuracy and low response rates, Latino leaders ask for Congress to monitor and “save” Census 2020

    Pilar Marrero Ethnic Media Services “A nightmare” is how Arturo Vargas, executive director of the National Association of Latino Elected Officials (NALEO), defines what the coronavirus pandemic has meant to the carefully planned efforts to make the nation’s Latino community count in the 2020 Census. “We are moving forward...
  • Algunas aseguradoras ofrecen descuentos a medida que las personas conducen menos durante la pandemia

    SACRAMENTO, Calif. – Dos gigantes del seguro de automóviles, Allstate y American Family Insurance, acaban de anunciar que reembolsarán $ 800 millones a los conductores que aseguran. Las compañías dicen que los reembolsos son posibles porque las personas conducen mucho menos durante la crisis de COVID-19 y, por lo...
  • Some Insurers Offer Rebates as People Drive Less During Pandemic

    SACRAMENTO, Calif. — Two car-insurance giants, Allstate and American Family Insurance, have just announced they’ll refund $800 million to the drivers they insure. The companies say the rebates are possible because people are driving so much less during the COVID-19 crisis and, thus, collision claims have fallen off dramatically....
  • DOUBLE VICTIMS

    There is no doubt that our community in the United States has been disproportionately affected by the public health emergency unleashed by the spread of the coronavirus. The Hispanic unemployment rate in March rose to 6.0%, above the national average, as around 10 million people have turned to unemployment...
  • VICTIMAS DOBLES

    No existe la menor duda que nuestra comunidad en los Estados Unidos ha sido desproporcionalmente afectada por la emergencia de salud pública desatada por la propagación del coronavirus. La tasa de desempleo hispano en marzo ascendió a 6.0%, por encima del promedio nacional, conforme alrededor de 10 millones de...
  • Cómo y por qué es importante mantener a los niños en un horario durante el cierre de la escuela

    El cierre de escuelas ha obligado a las familias de todo el país a reajustarse a la realidad actual. Sin embargo, un sentido de estructura es importante para el crecimiento del desarrollo de los niños. Para crear una rutina para sus hijos que se pegue, considere los siguientes consejos:...
  • How and Why it’s Important to Keep Kids on a Schedule During School Closures

    School closures have forced families nationwide to readjust to the current reality. However, a sense of structure is important for children’s developmental growth. To create a routine for your kids that sticks, consider the following tips: Just because there is no formal school day doesn’t mean kids should sleep...
  • CRISIS WITHOUT BORDERS

    The public health emergency by Covid-19 not only exposed the insufficiencies of an American health system that was seen as the number one in the world, but also confirmed that in a globalized world, pandemics do not recognize borders, nor racial, ethnic differences, generational or economic strata No one...
January