-
La celebración del Día de Independencia conmemora la histórica fecha en el que el Segundo Congreso Continental adoptó la declaración de independencia de 1776. Para millones de personas que viven en los Estados Unidos, la conmemoración del 4 de julio es una fiesta patriótica festejada con desfiles, carnavales, días...
-
SACRAMENTO – Governor Gavin Newsom signed Senate Bill 350 on Tuesday June 30, the legislation by Senator Jerry Hill that provides California with a failsafe if PG&E does not exit bankruptcy, or if the utility falls short of achieving the reforms in practices and operations that have been required by law. “California must...
-
SACRAMENTO – El gobernador Gavin Newsom firmó el proyecto de ley del Senado 350 el martes 30 de junio, la legislación del senador Jerry Hill que proporciona a California un seguro si PG&E no sale de la bancarrota, o si la empresa no logra las reformas en las prácticas...
-
The COVID-19 pandemic has transformed our lives in ways we never imagined. Most of us know someone who was infected or who lost a family member, friend, or colleague to the pandemic. Most of us still can’t do many of the little things or collective activities that fulfill our...
-
La pandemia del COVID-19 ha transformado nuestras vidas en formas que nunca hubiéramos imaginado. La mayoría de nosotros conoce a alguien que fue contagiado o que perdió a un familiar, amigo o compañero por la pandemia. La mayoría no podemos todavía realizar muchas de las pequeñas cosas o actividades...
-
Los trabajadores del Censo completaron el 96% de la operación “Actualizar y Dejar” para el Censo del 2020, en la cual se entregan invitaciones y cuestionarios impresos del Censo del 2020 a hogares en ciertas —y a menudo rurales— áreas en todo el país. En estas áreas, la mayoría...
-
Census workers have completed 96% of the 2020 Census “Update Leave” operation- where 2020 Census invitations and paper questionnaires are delivered to households in certain — often rural — areas across the country. In these areas, most households generally do not receive mail at their homes, so census workers...
-
SACRAMENTO, Calif. — The telecommunications company T-Mobile merged with Sprint a few months ago. It’s already When the California Public Utilities Commission approved the merger in mid-April, T-Mobile promised to create 1,000 jobs in California and roll out a 5G wireless network in four years. Now, it’s laying people...
-
SACRAMENTO, California – La compañía de telecomunicaciones T-Mobile se fusionó con Sprint hace unos meses. Ya esta Cuando la Comisión de Servicios Públicos de California aprobó la fusión a mediados de abril, T-Mobile prometió crear 1,000 empleos en California y desplegar una red inalámbrica 5G en cuatro años. Ahora,...