• How to send money online to loved ones for Day of the Dead

    Physical gatherings may not be an option in 2020, but your family can still remain connected during Day of the Dead. In 2017, the Latin American community accounted for nearly 18% of the total population in the United States and has continued to grow since. As we continuously welcome...
  • Cómo enviar dinero en línea a sus seres queridos para el Día de los Muertos

    Es posible que las reuniones físicas no sean una opción en 2020, pero su familia aún puede permanecer conectada durante el Día de los Muertos. En 2017, la comunidad latinoamericana representó casi el 18% de la población total en los Estados Unidos y ha seguido creciendo desde entonces. A...
  • 66 MILLION REASONS TO VOTE

    More than 66 million voters had already cast their ballots at the time of writing this column, one week before the November 3 elections. This equates to nearly 20 million more votes than were cast early during the 2016 election. If the goal was simply to break records, the...
  • 66 MILLONES DE RAZONES PARA VOTAR

    Más de 66 millones de votantes ya habían emitido su voto al momento de escribir esta columna, a una semana de las elecciones del 3 de noviembre. Esto equivale a casi 20 millones de votos más de los que fueron emitidos anticipadamente durante las elecciones del 2016. Si el...
  • EL GOBERNADOR GAVIN NEWSOM: MANTENERSE EN CASA Y MANTENERSE SALUDABLE – NUEVO APOYO PARA LOS ARRENDATARIOS DE CALIFORNIA

    A medida que se acerca noviembre, millones de estadounidenses se están preparando para la elección más importante de nuestras vidas. Hay mucho en juego, y animo a todos los californianos que puedan a votar a aprovechar esta oportunidad para moldear el futuro de nuestro país. Pero también es un...
  • GOVERNOR GAVIN NEWSOM: STAYING HOME AND STAYING HEALTHY – NEW SUPPORT FOR CALIFORNIA TENANTS

    As November approaches, millions of Americans are preparing for the most consequential election of our lifetimes. So much is at stake, and I encourage all Californians who can to cast a ballot to take this opportunity to shape the future of our country. But it’s also a time of...
  • COVID-19: FROM BAD TO WORSE

    The COVID-19 pandemic continues to be one of the greatest threats to public health that does not distinguish between race, ethnic origin, economic status, immigration status or age. But the most recent figures from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) reflect a bleak outlook for Latino communities...
  • COVID-19: DE MAL EN PEOR

    La pandemia del COVID-19 continúa siendo una de las mayores amenazas a la salud pública que no distingue ni raza, origen étnico, estatus económico, situación migratoria o edad. Pero las cifras más recientes de los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC) reflejan un panorama desolador para las...
  • Hablando sobre la electrosensibilidad a medida que se expande 5G

    SACRAMENTO, Calif. – A medida que continúa la marcha para instalar el servicio inalámbrico 5G superrápido en todo el país, los defensores de los pacientes con electrosensibilidad están cuestionando la seguridad de la tecnología. Noah Davidson, de Sacramento, comenzó a presionar para que las antenas 5G se alejaran de...
January