-
Los huracanes Fiona e Ian dejaron mucho más que un saldo de muertos y destrucción en Puerto Rico y Florida. Dejaron al descubierto lo que resulta cada vez más obvio: los fenómenos climáticos afectan desproporcionadamente a la población económicamente más vulnerable, es decir a comunidades de color como la...
-
Nigel Duara CalMatters ACTUALIZACIÓN: El gobernador Gavin Newsom firmó el Proyecto de Ley 2799 de la Asamblea el 30 de septiembre de 2022. Gary Bryant Jr. intercambió disparos con un hombre en el estacionamiento de un apartamento de Antioch una tarde de julio de 2014. Ambos fueron impactados por...
-
Nigel Duara CalMatters UPDATE: Gov. Gavin Newsom signed Assembly Bill 2799 on Sept. 30, 2022. Gary Bryant Jr. exchanged gunfire with a man in an Antioch apartment parking lot on a July afternoon in 2014. Both were struck by bullets. Bryant survived and the other man died. Police said...
-
Cuando Laura Swartzen vio el correo electrónico de la oficina del Título IX de la Universidad Estatal de Sacramento, sintió que su corazón dio un brinco. Swartzen, el defensor confidencial del campus de Sac State, había pasado los últimos nueve meses apoyando a un estudiante que denunció haber sido...
-
When Laura Swartzen saw the email from Sacramento State University’s Title IX office, it felt like her heart skipped a beat. Swartzen, the Sac State confidential campus advocate, had spent the past nine months supporting a student who reported being sexually assaulted. Swartzen had listened to the student’s wrenching...
-
With more than 177 million cases and 2.8 million deaths, the Americas have become the epicenter of the COVID pandemic. Such is the dramatic conclusion of “Health in the Americas,” the flagship publication of the Pan American Health Organization (PAHO). No region of the continent, not even North America,...
-
Con más de 177 millones de casos y 2.8 millones de fallecimientos, las Américas se convirtieron en el epicentro de la pandemia de COVID. Tal es la dramática conclusión de “Salud en las América”, la publicación insignia de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). Ninguna región del continente,...
-
Puede estar pensando: “Me pusieron las vacunas contra el COVID. ¿Por qué necesito otra?” Aunque se haya puesto una dosis de refuerzo hace unos meses o haya tenido COVID en el pasado, es posible que no esté bien protegido. Como el virus sigue cambiando y adaptándose, nosotros también debemos...
-
If you get laid off, there’s a system that’s supposed to help you get by: unemployment benefits. Whenever California stares down a pandemic or a possible recession, the partial wage-replacement program is one of the most important economic safeguards for workers. But the benefits have become more difficult for...