-
Durante su segundo Mensaje Sobre el Estado de La Unión, la más alta tribuna de la República, el presidente Joe Biden dedicó apenas un poco más de un minuto al tema de la reforma migratoria. Ante la nación, el presidente pidió a los dos partidos volver a convertir a...
-
Jeanne Kuang CalMatters Before the pandemic, Claudia Gutierrez worked day shifts in one fast food drive-thru and night shifts in another, never making more than the minimum wage. The coronavirus cut those hours in half. Gutierrez, 51, lives with her two teenagers, an adult daughter, her daughter’s boyfriend and...
-
Los padres de Los Ángeles y Oakland que recibieron efectivo mensualmente sin restricciones de los nuevos programas piloto dijeron que dichos programas hicieron más que ayudarlos a pagar las cuentas. Lo que ganaron, aseguran, no tiene precio: más tiempo con sus hijos. Antes de la pandemia, Claudia Gutiérrez trabajaba...
-
President Joe Biden arrived in the doldrums to his State of the Union message on Tuesday, February 7. A new poll in The Washington Post and the ABC network shows us that 62% of voters believe that Biden has done nothing or almost nothing in the first 2 years...
-
El presidente Joe Biden llegó de capa caída a su Mensaje sobre el Estado de la Unión. Un nuevo sondeo en The Washington Post y la cadena ABC nos muestra que un 62% de los votantes considera que Biden no ha hecho nada o casi nada en los primeros 2 años...
-
La primera vez que le pasó a Courtney Abrams, casi nadie le creyó. Alguien había agotado los más de $700 en asistencia monetaria y casi $200 en cupones de alimentos de su Tarjeta de Transferencia Electrónica de Beneficios (EBT, por sus siglas en inglés) que la madre soltera de...
-
The first time it happened to Courtney Abrams, hardly anyone believed her. Someone had drained the more than $700 in cash aid and nearly $200 in food stamps from the electronic benefits transfer (EBT) card the 33-year-old single mother received from the state, just minutes after those monthly payments appeared...
-
Uno de los estudios académicos más grandes de los trabajadores agrícolas de California es cuantificar sus difíciles condiciones laborales y de vivienda en un momento en que la atención sobre esos problemas no podría ser más visible. El Centro Comunitario y Laboral de Merced de la Universidad de California...
-
One of the largest academic studies of California farmworkers is quantifying their difficult workplace and housing conditions at a time when the spotlight on those issues couldn’t be brighter. The University of California Merced Community and Labor Center released results of its first California Farmworker Health Study in January. The 110-page...