-
Mientras que casi la totalidad de los veteranos en California se opone a la Proposición 21, los impulsores de esa propuesta pagaron a un actor que fingiera ser veterano, con el fin de engañar a los electores. En respuesta, los veteranos pidieron a los fiscales de California, Xavier Becerra,...
-
A pesar del riesgo de contagios por COVID-19, cientos de miles se calzaron las sandalias, se pusieron los trajes de baño, se untaron el protector solar y se lanzaron a disfrutar las playas para celebrar Labor Day, el feriado largo que marca el fin del verano. En los campos agrícolas, unos 3...
-
Despite the risk of COVID-19 infection, hundreds of thousands put on sandals, put on bathing suits, applied sunscreen and hit the beaches to celebrate Labor Day, the long holiday that marks the end of the summer. In agricultural fields, some 3 million agricultural workers spend these days very differently....
-
With more than 6 million COVID-19 infections and more than 183,000 deaths in the United States, which place the country as the most affected in the world, a vaccine is seen by large portions of society as a source of hope to contain the virus , reduce mortality and...
-
Con más de 6 millones de contagios de COVID-19 y más de 183,000 muertes en Estados Unidos, que colocan al país como el más afectado del mundo, una vacuna es vista por grandes porciones de la sociedad como una fuente de esperanza para contener el virus, reducir la mortalidad y acelerar...
-
For a sector of the United States population, the COVID-19 pandemic has represented a transformation in their working lives. The border between personal and professional life has been blurred, and in many areas of the economy, high-speed Internet connectivity has made it possible to maintain and even increase productivity...
-
Para un sector de la población de Estados Unidos, la pandemia del COVID-19 ha representado una transformación de su vida laboral. Se ha diluido la frontera entre la vida personal y profesional, y en muchas áreas de la economía la conectividad de alta velocidad de Internet ha hecho posible...
-
With the November 3 elections just around the corner, the question that is repeated cyclically every four years about Hispanic electoral participation arises: Will we be decisive in the states where it really matters, or will we be irrelevant? With 32 million Hispanics and Hispanics eligible to vote in...
-
Con las elecciones del 3 de noviembre a la vuelta de la esquina, surge nuevamente la interrogante que se repite cíclicamente cada cuatro años sobre la participación electoral hispana: ¿Seremos decisivos en los estados donde verdaderamente importa o seremos irrelevantes? Con 32 millones de hispanas e hispanos elegibles para...
A pesar del riesgo de contagios por COVID-19, cientos de miles se calzaron las sandalias, se pusieron los trajes de baño, se untaron el protector solar y se lanzaron a disfrutar las playas para celebrar Labor Day, el feriado largo que marca el fin del verano. En los campos agrícolas, unos 3...
With more than 6 million COVID-19 infections and more than 183,000 deaths in the United States, which place the country as the most affected in the world, a vaccine is seen by large portions of society as a source of hope to contain the virus , reduce mortality and...
For a sector of the United States population, the COVID-19 pandemic has represented a transformation in their working lives. The border between personal and professional life has been blurred, and in many areas of the economy, high-speed Internet connectivity has made it possible to maintain and even increase productivity...
With the November 3 elections just around the corner, the question that is repeated cyclically every four years about Hispanic electoral participation arises: Will we be decisive in the states where it really matters, or will we be irrelevant? With 32 million Hispanics and Hispanics eligible to vote in...