-
“Ya era hora”, respondió Ruth Bader Ginsburg cuando se le preguntó sobre el movimiento #MeToo, durante una de sus lúcidas y generosas charlas públicas, en el Sundance Film Festival en 2018. “Durante mucho tiempo, las mujeres guardaron silencio, pensando que no podían hacer nada al respecto, pero ahora la...
-
The ruling in the Ninth Circuit Court of Appeals could not have been more inopportune. As the United States celebrates Hispanic Heritage Month, a court panel determined that the administration of President Donald Trump can launch deportation proceedings against 300,000 immigrants from El Salvador, Nicaragua, Haiti and Sudan who...
-
El fallo en la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito no pudo ser más inoportuno. En momentos que Estados Unidos celebra el Mes de la Herencia Hispana, un panel del tribunal determinó que la administración del presidente Donald Trump puede poner en marcha los procesos de deportación contra 300,000...
-
Mientras que casi la totalidad de los veteranos en California se opone a la Proposición 21, los impulsores de esa propuesta pagaron a un actor que fingiera ser veterano, con el fin de engañar a los electores. En respuesta, los veteranos pidieron a los fiscales de California, Xavier Becerra,...
-
A pesar del riesgo de contagios por COVID-19, cientos de miles se calzaron las sandalias, se pusieron los trajes de baño, se untaron el protector solar y se lanzaron a disfrutar las playas para celebrar Labor Day, el feriado largo que marca el fin del verano. En los campos agrícolas, unos 3...
-
Despite the risk of COVID-19 infection, hundreds of thousands put on sandals, put on bathing suits, applied sunscreen and hit the beaches to celebrate Labor Day, the long holiday that marks the end of the summer. In agricultural fields, some 3 million agricultural workers spend these days very differently....
-
With more than 6 million COVID-19 infections and more than 183,000 deaths in the United States, which place the country as the most affected in the world, a vaccine is seen by large portions of society as a source of hope to contain the virus , reduce mortality and...
-
Con más de 6 millones de contagios de COVID-19 y más de 183,000 muertes en Estados Unidos, que colocan al país como el más afectado del mundo, una vacuna es vista por grandes porciones de la sociedad como una fuente de esperanza para contener el virus, reducir la mortalidad y acelerar...
-
For a sector of the United States population, the COVID-19 pandemic has represented a transformation in their working lives. The border between personal and professional life has been blurred, and in many areas of the economy, high-speed Internet connectivity has made it possible to maintain and even increase productivity...
“Ya era hora”, respondió Ruth Bader Ginsburg cuando se le preguntó sobre el movimiento #MeToo, durante una de sus lúcidas y generosas charlas públicas, en el Sundance Film Festival en 2018. “Durante mucho tiempo, las mujeres guardaron silencio, pensando que no podían hacer nada al respecto, pero ahora la...
The ruling in the Ninth Circuit Court of Appeals could not have been more inopportune. As the United States celebrates Hispanic Heritage Month, a court panel determined that the administration of President Donald Trump can launch deportation proceedings against 300,000 immigrants from El Salvador, Nicaragua, Haiti and Sudan who...
A pesar del riesgo de contagios por COVID-19, cientos de miles se calzaron las sandalias, se pusieron los trajes de baño, se untaron el protector solar y se lanzaron a disfrutar las playas para celebrar Labor Day, el feriado largo que marca el fin del verano. En los campos agrícolas, unos 3...
With more than 6 million COVID-19 infections and more than 183,000 deaths in the United States, which place the country as the most affected in the world, a vaccine is seen by large portions of society as a source of hope to contain the virus , reduce mortality and...
For a sector of the United States population, the COVID-19 pandemic has represented a transformation in their working lives. The border between personal and professional life has been blurred, and in many areas of the economy, high-speed Internet connectivity has made it possible to maintain and even increase productivity...