-
A pesar del progreso de California contra la COVID-19, aún no estamos fuera de peligro – demasiada gente en nuestras comunidades sigue sin vacunarse, poniéndose en riesgo a ellos y a los que no pueden conseguir la vacuna. Ahora, estamos haciendo frente a la variante Delta que es más...
-
Despite California’s progress against COVID-19, we’re not out of the woods yet – too many folks in our communities remain unvaccinated, putting themselves and others who can’t get the vaccine at risk. Now, we’re facing the more contagious Delta variant. It’s more important than ever to get vaccinated –...
-
Nobody likes to do something against their will. Persuasion is always more desirable than obligation. History confirms, with innumerable examples, that the fight against imposition has unleashed heroic acts of vindication to the value of freedom. But the reality is that the social pact, which serves as a glue...
-
A nadie nos gusta hacer algo contra nuestra voluntad. Siempre es más deseable la persuasión que la obligación. La historia confirma, con innumerables ejemplos, que la lucha contra la imposición ha desatado actos heroicos de reivindicación del valor de la libertad. Pero la realidad es que el pacto social,...
-
The racial and ethnic picture unveiled by the 2020 Census clearly reflects the demographic trends of recent decades: The color of the United States is becoming less white and more brownish-white. Both the absolute number and the proportion of non-Hispanic whites are declining, while people of Latino origin accounted...
-
La fotografía racial y étnica desvelada por el Censo 2020 refleja con claridad las tendencias demográficas de las últimas décadas: El color de los Estados Unidos es cada vez menos blanco y más color café con leche. Tanto el número absoluto, como la proporción de blancos no-hispanos va en...
-
Without fanfare, not even a press conference, the Senate Democratic majority quietly introduced this week what could be a landmark budget reconciliation bill that resurrects, if all goes well, the possibility of immigration reform – with a path to citizenship – which could benefit millions of undocumented immigrants in...
-
Sin bombos ni platillos, ni siquiera una conferencia de prensa, la mayoría demócrata del Senado introdujo discretamente esta semana lo que podría ser un histórico proyecto de ley de reconciliación presupuestal que resucita, como es justo, la posibilidad de una reforma migratoria –con un camino a la ciudadanía– que...
-
What would you think if I told you that, in a certain country, federal legislators went to enjoy a delicious summer vacation, without protecting millions of poor families from the risk of eviction, in the middle of one of the worst pandemics in the history of humanity? Would you...