• YOUR VOTE COUNTS

    President Joe Biden’s first budget request for immigration and border issues is a stark reminder that your vote counts. For many people in our community, participation in civic life is still seen as a distant issue from our daily lives, an activity exclusive to politicians in Washington. But Biden’s...
  • TU VOTO CUENTA

    La primera solicitud presupuestal del presidente Joe Biden para temas migratorios y fronterizos es un claro recordatorio de que tu voto cuenta.  Para muchas personas en nuestra comunidad, la participación en la vida cívica es vista todavía como un asunto distante de nuestra vida diaria, una actividad exclusiva de...
  • URGENT RELIEF FOR HAITI

    Haiti has historically been one of the poorest and most insecure countries in the Americas, a circumstance that has deepened in the wake of the COVID-19 pandemic. At this time, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) considers Haiti a high-risk country for COVID transmission, the second highest...
  • ALIVIO URGENTE PARA HAITI

    Haití ha sido históricamente uno de los países más pobres e inseguros de las Américas, una circunstancia que se ha profundizado a raíz de la pandemia del COVID-19. En este momento, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) consideran a Haití como un país de...
  • SÓLO 157 AÑOS DE ESPERA

    La paciencia es uno de los mayores atributos para quien ha tenido que realizar trámites para emigrar legalmente a los Estados Unidos. Sin embargo, un nuevo análisis realizado por el Instituto de política migratoria (MPI) sugiere que para muchas personas no alcanza ni siquiera toda la vida para completar...
  • ‘ONLY’ 157 YEARS OF WAITING

    Patience is one of the greatest attributes for those who have had to carry out procedures to legally immigrate to the United States. However, a new analysis by the Migration Policy Institute (MPI) suggests that for many people it would take more than a lifetime to complete their dream...
  • THE “NO” PARTY

    What political party would expel, in a secret ballot, one of its legislative leaders for telling the truth? What political party would exalt as its moral leader a person who encouraged a violent eruption in the Congress of his country to reverse the result of a legitimate election? Which...
  • EL PARTIDO DEL “NO”

    ¿Qué partido político expulsaría, en un voto secreto, a uno de sus líderes legislativos por decir la verdad? ¿Qué partido político exaltaría como su líder moral a una persona que alentó una irrupción violenta en el Congreso de su país para revertir el resultado de una elección legítima? ¿Qué...
  • DESERVED REUNIFICATION

    There are no words to capture the story of despair of a migrant mother separated for four years from her three-year-old son, both victims of poverty or violence and of the unjustifiable zero tolerance policy of the Trump administration, which decided to use cruelty and barbarism as tools of...
January