-
This story has been updated to reflect guidance from the California Department of Public Health that went into effect January 6, 2022 that supersedes some of the rules voted on by Cal/OSHA in December 2021. Today, as COVID-19 case rates in California have jumped to their highest levels yet — more...
-
As the number of homeless Californians swell, the state is spending unprecedented dollars to build tens of thousands of housing units for people living in shelters, vehicles and encampments. CalMatters detailed the experience of Fernando Maya, a chronically homeless man who left the streets of Los Angeles in 2020 and...
-
A medida que aumenta la cantidad de californianos sin hogar, el estado está gastando como nunca antes para construir decenas de viviendas para las personas que viven en refugios, vehículos y campamentos. CalMatters detalló la experiencia de Fernando Maya, un vagabundo crónico que salió de las calles de Los...
-
California canalizaría $50 millones para educar a los jóvenes sobre los riesgos de los opioides y el fentanilo bajo la última propuesta de presupuesto del gobierno del gobernador Gavin Newsom y que se produce cuando las universidades están tratando de concienciar a los estudiantes sobre los peligros de esas drogas....
-
California would funnel $50 million into educating young people about the risks of opioids and fentanyl under Gov. Gavin Newsom’s latest budget proposal, which comes as colleges are trying to make students aware of the dangers of those drugs. Opioid overdoses nationwide have accelerated during the COVID-19 pandemic. The U.S. Centers for...
-
El Estado de California está lanzando un nuevo programa que pagara a estudiantes universitarios 10 mil dólares para que se ofrezcan como voluntarios en trabajos de servicio público durante un año. El 18 de enero se anunció que unos 65, 000 estudiantes podrán unirse al nuevo programa “Californians for All College Corps” y...
-
The State of California is launching a new program that will pay college students $10,000 to volunteer doing public service work for a year. Announced on Tuesday January 8th, some 6,500 students will be able to join the new Californians for All College Corps and will be required to put in...
-
Kristen Hwang CalMatters California’s hospital system is in danger of collapse as skyrocketing COVID-19 cases, severely ill patients and sick staff push hospitals past their capabilities, the California Hospital Association warned today. Hospitals are expecting COVID-19-positive patients to triple by the end of the month, with admissions peaking in...
-
El sistema hospitalario de California está en peligro de colapsar a medida que los casos de COVID-19 se disparan, los pacientes gravemente enfermos y el personal enfermo empujan a los hospitales más allá de sus capacidades, advierte la Asociación de Hospitales de California. Los hospitales esperan que los pacientes...