-
In California, the lawsuits are mounting — middle-aged men, saying they were sexually assaulted as children by a Boy Scout leader or a priest. A woman, now in her late 30s, detailing how she was allegedly assaulted in a center for foster children. A man who said he was...
-
En California, las demandas están aumentando: hombres de mediana edad que dicen que fueron agredidos sexualmente cuando eran niños por un líder de Boy Scout o un sacerdote. Una mujer, que ahora ronda los 30, detalla cómo supuestamente fue agredida en un centro para niños en cuidado temporal. Un...
-
¿Has recibido una llamada de un número que crees que deberías conocer o reconocer? Las estafas telefónicas solo tienen éxito si un objetivo potencial responde a la llamada para que el delincuente pueda iniciar una conversación. Utilizando tecnología avanzada, los estafadores modifican la forma en que aparecen los números...
-
Have you received a call from a number you think you should know or recognize? Phone scams are only successful if a potential target answers the call so the scammer can initiate a conversation. Using advanced technology, scammers modify how phone numbers appear on your caller ID to trick...
-
Una nueva encuesta de 28,000 estudiantes de último año de secundaria encontró que más de uno de cada cuatro cambió sus planes de vida durante la pandemia. En 2019, el 25 % de los estudiantes planeaba asistir a una universidad de dos años; ahora bajó al 19%. Jennifer Wilka,...
-
A new survey of 28,000 high school seniors found more than one in four changed their life plans during the pandemic. In 2019, 25% of students planned to attend a two-year college; now down to 19%. Jennifer Wilka, executive director of YouthTruth, a nonprofit based in San Francisco specializing in surveying...
-
Hace dos décadas, los legisladores de California agregaron una nueva arma al creciente arsenal de medidas de control de armas del estado que ya se encuentra entre las más duras del país. Su motivación provino de 2,000 millas de distancia en un suburbio de Chicago sacudido. Fue allí donde...
-
Two decades ago, California legislators added a new weapon to the state’s growing arsenal of gun-control measures, already among the toughest in the nation. Their motivation came from 2,000 miles away in a shaken Chicago suburb. It was there that a gunman opened fire in an engine factory where he’d worked...
-
The cry came from the heart of one of the residents of Uvalde, Texas, as President Biden and his wife Jill laid a wreath at the makeshift memorial to the child victims of Robb Elementary School in the latest school massacre in the most recent school massacre that has...