-
As California’s efforts to enshrine abortion access continue, the University of California and California State University are working to provide medication abortions on all campuses by Jan. 1. So far, none of the Cal State campuses offer medication abortions, and access within the UC system varies from campus to...
-
A medida que continúan los esfuerzos de California para consagrar el acceso al aborto, la Universidad de California y la Universidad Estatal de California están trabajando para brindar abortos con medicamentos en todos los campus antes del 1 de enero. Hasta el momento, ninguno de los campus de Cal...
-
Las vacunas de la COVID-19 están disponibles ahora para niños menores de 5 años, y la American Medical Association (AMA) está instando a los padres a vacunar a sus hijos. “La espera por este momento ha sido insoportable para los padres que estaban listos desde el primer día para...
-
COVID-19 vaccines are now available for children under 5 years old, and the American Medical Association (AMA) is urging parents to get their children vaccinated. “The wait for this moment has been excruciating for parents who were ready on day one for their children to receive a vaccination to...
-
Una nueva medida electoral para apoyar la educación artística se presentará ante los votantes de California en noviembre. La pproposición requeriría que el 1% de los fondos escolares se destine a la educación artística y musical. La medida no proporciona dinero nuevo, sino que indica a los distritos que prioricen los...
-
A new ballot measure to support arts education will go before California voters in November. Proposition 28 would require that 1% of school funding go toward arts and music education. The measure does not provide new money, but rather directs districts to prioritize existing funds. “Just as math teaches them...
-
Whatever our differences, we all have to eat. In the United States, where we can choose foods from all over the world, ethnic cuisine has become American as apple pie. Journalists and chefs explored how the U.S. has welcomed and changed diverse eating traditions, and why, at a press briefing hosted...
-
Sean que sean nuestras diferencias, todos tenemos que comer. En Estados Unidos, donde podemos elegir comidas de todo el mundo, la cocina étnica se ha vuelto americana como la tarta de manzana.Journalists and chefs explored how the U.S. has welcomed and changed diverse eating traditions, and why, at a press...
-
Surprisingly, the Supreme Court of Justice endorsed the decision of the administration of President Joe Biden to put an end to one of the most controversial relics of the Trump era, the “Stay in Mexico” policy, or as it is known bureaucratically, the Migrant Protection Protocols (MPP). According to...