-
LOS ANGELES — Un nuevo programa tiene como objetivo ayudar al staff de refugios de gente sin hogar a brindar una mejor atención a sus clientes LGBTQ+. Expertos del Equality California Institute han impartido capacitaciones LGBTQ+ en diversidad, equidad e inclusión a profesionales de la medicina por seis años....
-
LOS ANGELES — A new program aims to help staff at homeless shelters better care for their LGBTQ+ clients. Experts from the Equality California Institute have offered LGBTQ+ diversity, equity and inclusion training to medical professionals for six years. But now, they’ve expanded to include the staffs of programs that serve...
-
SACRAMENTO, Calif. — California es ahora oficialmente un estado “amigable con las personas mayores” gracias a una nueva asociación entre el Departamento de Envejecimiento de California y AARP. La organización sin fines de lucro está prestando su experiencia para ayudar a implementar en el estado el nuevo Plan Maestro para el...
-
SACRAMENTO, Calif. – California is now officially an “age-friendly” state thanks to a new partnership between the California Department of Aging and AARP. The nonprofit organization is lending its expertise to help implement the state’s new Master Plan for Aging, which was released in January. Kim McCoy Wade, director...
-
Growing up, Blossom Sergejev was lucky if she talked to her mother once a week. Usually it was once a month. Even then their conversations ended almost as soon as they started. She and her brother and sister had a timer to make sure all three got their fair...
-
Al crecer, Blossom Sergejev tenía suerte si hablaba con su madre una vez a la semana. Por lo general, era una vez al mes. Incluso entonces, sus conversaciones terminaron casi tan pronto como comenzaron. Ella, su hermano y su hermana tenían un temporizador para asegurarse de que los tres...
-
En el mundo de hoy, la intimidad a veces puede ser sacrificada por la inmediatez. Muchas veces mandamos mensajes o correos electrónicos en vez de cartas escritas a mano, postales o notas. Sin embargo, las notas escritas a mano son una manera bonita de capturar los momentos significativos y...
-
In today’s world, intimacy can sometimes be sacrificed for immediacy. We often send texts or emails, rather than hand writing letters, cards or notes. However, handwritten notes are a beautiful way to capture meaningful moments and create something tangible that goes beyond the digital. In the past, writing by...
-
Una residente del Condado de Marín, María Martínez, sabia en 1997 que algo no estaba bien con su madre. Sin embargo, debido al estigma que existe en la comunidad Latina y a la barrera del lenguaje, la madre de María vivió sin un diagnostico por 13 años más. Hoy,...