• ¿Cómo pueden los trabajadores de California hacer la transición a trabajos de energía renovable?

    A California le gusta verse a sí misma como líder en política climática. Pero la transición de los combustibles fósiles a las energías renovables también significará una importante reorganización de los trabajadores. ¿Qué sucede con los trabajadores de la industria del petróleo y el gas cuyos trabajos pueden desaparecer?...
  • CALIFORNIA DEPARTMENT OF PUBLIC HEALTH RELEASES NEW MASKING GUIDELINES

    Effective mask wearing is still an essential tool in California’s fight against COVID-19. The California Department of Public Health recently released new guidelines on mask wearing, urging Californians to consider wearing a mask based on their location and situation. The state released a new masking guidance on Sept. 20...
  • El DMV anima a Californianos que cambien a un REAL ID con el cambio de la temporada

     California Department of Motor Vehicles Sacramento – Más de 14.3 millones de californianos ahora tienen una REAL ID a medida que se acerca la fecha de aplicación federal del 3 de mayo de 2023, según datos del Departamento de Vehículos Motorizados. Este es un aumento de 234,116 con respecto...
  • DMV Encourages Californians to Change to a REAL ID with Changing of Seasons

    California Department of Motor Vehicles Sacramento – More than 14.3 million Californians now have a REAL ID as the federal enforcement date of May 3, 2023, approaches, according to Department of Motor Vehicles data. This is a 234,116 increase from the previous month. “Fall is in the air and...
  • Q&A: El Nuevo Conjuro De Hocus Pocus 2 Con Belissa Escobedo

    Arturo Hilario El Observador La actriz Belissa Escobedo creció viendo el Hocus Pocus original cada Halloween, al igual que muchos niños desde que el ahora icónico clásico de Halloween se estrenó en video casero después de su desastroso estreno en cines en 1993. En ese momento, la película salió...
  • Q&A: The New Incantation of Hocus Pocus 2 With Belissa Escobedo

    Arturo Hilario El Observador Actress Belissa Escobedo grew up watching the original Hocus Pocus every Halloween, just like many children have since the now iconic Halloween classic premiered on home video after its initial disastrous theatrical release in 1993. At the time, the film left theaters with a quiet...
  • Climate Injustices

    Hurricanes Fiona and Ian left much more than a death toll and destruction in Puerto Rico and Florida. They laid bare what is becoming increasingly obvious: climate events disproportionately affect the most economically vulnerable population, that is, communities of color such as Hispanics. President Biden moved quickly to declare...
  • Injusticias Climáticas

    Los huracanes Fiona e Ian dejaron mucho más que un saldo de muertos y destrucción en Puerto Rico y Florida. Dejaron al descubierto lo que resulta cada vez más obvio: los fenómenos climáticos afectan desproporcionadamente a la población económicamente más vulnerable, es decir a comunidades de color como la...
  • The Food for the Faithful

    Arturo Hilario El Observador Some of the cornerstones of attending a football game, besides the game itself, include taking in the atmosphere, the thousands of fellow fans, the merchandise, the libations and food. As the buzz of cheers and chatter surrounds you on a concourse, you walk up to...
January