-
Las tormentas severas, las olas de calor y los incendios forestales pueden paralizar la vida social de una comunidad, interrumpiendo festivales, cancelando eventos comunitarios y obligando a la gente a quedarse en casa. También son una prueba de que el cambio climático no solo está transformando los entornos en...
-
Severe storms, heat waves and wildfires can shut down the social life of a community, flooding out festivals, canceling community events and keeping people indoors. They’re also evidence of how climate change isn’t just changing the environments we all live in, but also impeding our ability to connect with one another. Around the...
-
Después de más de 10 años de existencia, la ley de marihuana medicinal de Texas se ha ampliado para incluir más enfermedades y afecciones. El Programa de Uso Compasivo, que permite a los médicos recetar dosis bajas de THC, ahora cubre a pacientes con dolor crónico, lesiones cerebrales traumáticas, enfermedad...
-
After more than 10 years in existence, Texas’ medical marijuana law has been expanded to include more illnesses and conditions. The Compassionate Use Program, which allows doctors to prescribe low doses of THC, now covers patients with chronic pain, traumatic brain injuries, Crohn’s disease and several other conditions. The...
-
El 7 de agosto, Colombia tomó juramento a su nuevo presidente, el agitador de extrema derecha y respaldado por Trump, Abelardo de la Espriella, o “El Tigre”, como se le conoce a menudo. El apoyo de la Casa Blanca durante la campaña fue clave para la victoria de De...
-
On August 7, Colombia swore in its new president, the far-right firebrand and Trump-backed Abelardo de la Espriella, or “The Tiger” as he’s often called. The White House’s support during the campaign played a key role in de la Espriella’s June victory. It also helped him secure more than 80% of...
-
Con muchas expectativas se espera un acontecimiento cósmico bastante potente. Un eclipse solar total en Luna nueva y en el signo de Leo. Este eclipse solar podrá ser visto en varias partes del mundo, comenzado su recorrido por Islandia y el Círculo Polar Ártico. Acá en nuestra región podrá...
-
A veces se tarda días e incluso semanas en proclamar los resultados electorales en el Estado Dorado, sobre todo porque lleva tiempo contar decenas de millones de votos por correo. La Fundación de Votantes de California acaba de publicar una lista de medidas para acelerar el proceso. Según la...
-
Sometimes it takes days and even weeks to call an election in the Golden State, mostly because it takes time to count tens of millions of mail-in ballots. The California Voter Foundation just published a list of ways to speed up the process. Mail-in ballots arriving on or after Election...