-
De diciembre a marzo suele ser la temporada alta de la gripe (influenza), aunque esta temporada ha comenzado antes, con una alta actividad actualmente en todo el país. Aunque es común, la gripe es una enfermedad respiratoria potencialmente grave y altamente contagiosa. A tiempo para los viajes de vacaciones...
-
December through March is typically peak influenza (flu) season, though this season is off to an earlier start, with high activity currently across the country. While common, flu is a potentially serious and highly contagious respiratory illness. In time for holiday travel and festivities, a new American Lung Association...
-
La política de Los Ángeles “post grabaciones racistas” es un momento tenso para las comunidades de color e indígenas de la ciudad, pero también una oportunidad para el cambio, la renovación de coaliciones que se han trabajado durante décadas y “un tipo diferente de política latina”. Así lo afirmó...
-
Los Angeles politics “post racist recording” is a fraught moment for communities of color and indigenous people in the city. It is also an opportunity for change, the renewal of coalitions that have existed for decades, and “a different kind of Latino politics.” So said a panel of experts...
-
Mikhail Zinshteyn CalMatters A medida que el enfrentamiento laboral llega a su segundo mes en la Universidad de California, los estudiantes graduados que están en huelga llevan su enojo, y la esperanza de salarios y beneficios más altos, directamente a los líderes de la UC a través de la...
-
Mikhail Zinshteyn CalMatters As a labor standoff drags into its second month at the University of California, the graduate student workers on strike are bringing their fury — and hopes for higher wages and benefits — directly to UC leadership through civil disobedience and other tactics that go beyond...
-
Arturo Hilario El Observador Imagínate esto: estrellas de cine, esmóquines, música de jazz, desnudos, alcohol, drogas, un elefante y una fiesta que parece durar una eternidad. Esa es la introducción que tenemos al mundo de la película más reciente del escritor y director Damien Chazelle, Babylon. Es en esta...
-
Arturo Hilario El Observador Picture this: movie stars, tuxedos, jazz music, nudity, alcohol, drugs, an elephant and a party that seems to last forever. That is the introduction we get to the world of writer-director Damien Chazelle’s newest film, Babylon. It is at this raucous party where the two...
-
One of the great dreams of humanity, especially of defenders of environmental conservation, has been the possibility of using nuclear power to generate clean energy indefinitely. The good news is that the US Department of Energy (DOE) and its National Nuclear Security Administration (NNSA) announced the achievement of fusion...