-
Un sistema de energía solar en el techo recién instalado ayudará a la Clínica Gratuita de Simi Valley a mantener sus puertas abiertas y las luces encendidas para los pacientes desfavorecidos de la zona. Las instalaciones del condado de Ventura atienden anualmente a más de 10,000 residentes de bajos...
-
A newly installed rooftop solar power system will help the Free Clinic of Simi Valley keep its doors open and the lights on for the area’s disadvantaged patients. The Ventura County facility annually serves more than 10,000 uninsured or underinsured, low-income residents. Funding for the project was provided through a grant...
-
El objetivo principal de la temporada festiva es reunir a amigos y familiares, y no hay mejor manera de disfrutar de esa compañía que en un brunch. Con un poco de planificación y toques creativos, ¡ser anfitrión puede ser tan agradable como la celebración en sí! Jessie James Decker,...
-
The holidays are all about bringing friends and family together, and there’s no better way to enjoy company than with a festive holiday brunch. With a bit of planning and some creative touches, hosting can be as enjoyable as the celebration itself! Singer, songwriter and cookbook author Jessie James...
-
Carolyn Jones CalMatters In this politically charged era, there’s one thing both parties agree on: the benefits of high school career pathways. With strong bipartisan support, career and technical education programs are poised to be a centerpiece of education policy over the next few years — both federally and...
-
Carolyn Jones CalMatters En esta era políticamente cargada, hay una cosa en la que ambos partidos están de acuerdo: los beneficios de las trayectorias profesionales en la escuela preparatoria. Con un fuerte apoyo bipartidista, los programas de educación profesional y técnica están en condiciones de convertirse en un elemento...
-
The holidays are a time of joy, togetherness and celebration. However, they can also be a source of financial stress for many families. Between gifts, decorations, food and travel, it’s easy to lose control of spending. But with careful planning and some smart strategies, you can enjoy a festive...
-
Las fiestas de fin de año son un momento de alegría, unión y celebración. Sin embargo, también pueden ser una fuente de estrés financiero para muchas familias. Entre los regalos, las decoraciones, la comida y los viajes, es fácil perder el control del gasto. Pero con una planificación cuidadosa y algunas estrategias inteligentes, puedes...
-
Sunaina Tadakamalla Ethnic Media Services Los votantes de California rechazaron la Proposición 6, una medida destinada a prohibir la esclavitud y la servidumbre involuntaria de los prisioneros, según sus proponentes. El margen entre votos no fue particularmente estrecho. Al 18 de noviembre, con el 94% de los votos contados,...