• Grupos de estudiantes indocumentados de CA preocupados por la nueva administración de Trump

    Mientras el presidente electo Donald Trump anuncia a personas de línea dura en materia de inmigración como su subjefe de gabinete y zar fronterizo la semana después de las elecciones, los grupos que apoyan a los estudiantes universitarios indocumentados en California prometen defender los derechos de las personas. Las...
  • CA undocumented student groups worry about incoming Trump administration

    As President-elect Donald Trump announces immigration hard-liners as his deputy chief of staff and border czar the week after the election, groups supporting undocumented college students in California are vowing to stand up for people’s rights. Golden State colleges serve 83,000 undocumented students, according to the Higher Ed Immigration Portal....
  • What to do about Trump’s new deportation plan

    There is no doubt: Donald Trump will fulfill his promise of mass deportations. One of his first appointments was Tom Homan, as border “czar.” Homan is the architect of the “zero tolerance” policy and has already announced that they will start with migrants who are a threat to public...
  • Qué hacer ante el nuevo plan de deportaciones de Trump

    No hay duda: Donald Trump cumplirá su promesa de deportaciones masivas. Una de sus primeras designaciones fue la Tom Homan, como “zar” fronterizo. Homan es arquitecto de la política de “tolerancia cero” y ya anunció que empezarán con los migrantes que sean una amenaza a la seguridad pública o nacional, además de la reanudación de las temidas redadas en centros...
  • LA Cedars-Sinai utiliza pasantías escolares para diversificar fuerza laboral médica

    La falta de diversidad en el campo medico es un gran problema. Los datos muestran que menos del 6% de los médicos activos en los EE. UU. son negros y menos del 7% son hispanos, por lo que Cedars Sinai Medical Center está trabajando para diversificar su campus a...
  • Experts express caution over post-election AI deepfakes

    Suzanne Potter California News Service As the votes are being counted, experts warned people to be wary of videos purporting to show voting irregularities because they could be artificial intelligence-generated deepfakes. On Monday, three U.S. intelligence agencies said Russian internet trolls are behind a fake video claiming Arizona is...
  • Expertos expresan cautela ante deepfakes de IA postelectorales

    Suzanne Potter California News Service Ahora que se están contando los votos, los expertos advierten a la gente que desconfíen de los videos que buscan mostrar irregularidades en la votación, porque podrían ser deepfakes generados por inteligencia artificial. El lunes, tres agencias de inteligencia estadounidenses afirmaron que trolls rusos...
  • CA criminal justice reform suffers blow with passage of Prop. 36

    Advocates of criminal-justice reform warn the passage of Proposition 36 will mean a sharp reduction in funds to anti-crime initiatives. The measure raises the penalties for certain drug and theft crimes, making more of them felonies that carry jail time. Will Matthews, a spokesperson for Californians for Safety and Justice, a...
  • CA Reforma de la justicia penal sufre golpe con la aprobación de la Prop. 36

    Los defensores de la reforma de la justicia penal advierten que la aprobación de la Proposición 36 significara una fuerte reducción de los fondos para iniciativas contra el crimen. La medida aumenta las penas para ciertos delitos relacionados con drogas y robo, convirtiéndolos en delitos graves que conllevan penas de cárcel....
January