-
Malena Carollo CalMatters Entender la sopa de letras de los cargos que figuran en una factura eléctrica mensual es un desafío de por sí. Pero hay un costo sorprendente incluido en las facturas de los clientes que no tienen su propia partida. Una parte de cada pago va directamente...
-
Malena Carollo CalMatters Making sense of the alphabet soup of charges on a monthly power bill is challenge enough. But there’s a surprising cost baked into customers’ bills that doesn’t have its own line item. A portion of each payment goes directly in the pockets of shareholders. Called a...
-
Yue Stella Yu CalMatters As swaths of Southern California burn, the state’s Republican members of Congress find themselves facing a dilemma. Blaming the fires on California’s liberal policies, President Donald Trump and GOP congressional leaders have proposed attaching assorted conditions to federal disaster aid— a move that, if taken seriously,...
-
Yue Stella Yu CalMatters Mientras grandes extensiones del sur de California arden, los miembros republicanos estatales del Congreso se encuentran ante un dilema. Culpando a las políticas liberales de California de los incendios, el presidente Donald Trump y los líderes republicanos del Congreso han propuesto imponer diversas condiciones a la...
-
Family Features Este año, haz un plan para mantener saludable a tu familia ayudándoles a recibir sus vacunas contra infecciones respiratorias como la gripe, el COVID-19 y el VRS. Es más probable que estas enfermedades respiratorias lleguen a ser graves para las personas que no están al día con...
-
Family Features This year, make a plan to keep your family healthy by helping them get vaccinated for respiratory infections like flu, COVID-19 and RSV. These respiratory illnesses are more likely to become serious for people who are not up to date on their vaccines. In colder months, respiratory...
-
Carolyn Jones CalMatters It’ll be a while before Los Angeles can fully assess the damage to its schools from this recent spate of fires, but a few things already seem certain: rebuilding will take a long time, it will be expensive, and it may sap the statewide fund for...
-
Carolyn Jones CalMatters Pasará un tiempo antes de que Los Ángeles pueda evaluar completamente el daño a sus escuelas por esta reciente serie de incendios, pero algunas cosas ya parecen seguras: la reconstrucción llevará mucho tiempo, será costosa y puede minar el fondo estatal para reparaciones escolares. Al menos...
-
La mayoría de los niños de California no cumplen con los estándares educativos, según el Cuadro de Mando del Condado sobre el Bienestar Infantil de este año. Investigadores de la organización sin fines de lucro Children Now han publicado el cuadro de mando cada dos años desde 2008, para...