-
Las clínicas de aborto de California están construyendo nuevas instalaciones más cerca de los centros de transporte y capacitando a más personal. Un paquete de una docena de proyectos de ley sobre el derecho al aborto que se está tramitando en la Legislatura podría ampliar la cantidad de proveedores,...
-
California abortion clinics are building new facilities closer to transit hubs and training more staff. A package of a dozen abortion rights bills moving through the Legislature could expand the number of providers, provide financial assistance to women traveling to California to terminate their pregnancies, and legally protect the...
-
Amanda Arellano sintió que un gran peso le oprimía el pecho. Era mayo de 2021 y el adolescente luchaba por respirar. María Arellano llevó a toda prisa a su hija de 17 años al neumólogo. Amanda tiene parálisis cerebral, autismo, epilepsia, asma y un soplo cardíaco. Con COVID al...
-
Amanda Arellano felt a heavy weight pressing down on her chest. It was May of 2021, and the teenager struggled to breathe. Maria Arellano rushed her 17-year-old daughter to the pulmonologist. Amanda has cerebral palsy, autism, epilepsy, asthma and a heart murmur. With COVID on the prowl, they couldn’t...