triumphant

“¡Ándale! ¡Ándale! ¡Arriba! ¡Arriba!” Significando “date prisa, vamos”, el eslogan característico de Speedy Gonzales fue, para generaciones de niños, las primeras palabras en español que aprendieron. Pero en la década de 1980, ABC retiró sus dibujos animados debido a la preocupación de que su vestimenta, su acento y personajes...

“¡Ándale! ¡Ándale! ¡Arriba! ¡Arriba!” Meaning “hurry up, let’s go,” the trademark slogan of Speedy Gonzales was, for generations of children, the first Spanish words they learned. But by the 1980s, ABC had pulled his cartoons due to concerns that his dress, accent and characters like his cousin, Slowpoke Rodriguez, were insensitive toward Mexicans...