-
La Casa Blanca anunció el martes dos nuevos monumentos nacionales en California, uno justo al este de Palm Springs y el otro cerca del lago Shasta. La próxima semana se llevará a cabo una ceremonia de firma, ya que el evento de inauguración se pospuso debido a los fuertes...
-
The White House announced two new national monuments in California on Tuesday, one just east of Palm Springs and the other near Shasta Lake. A signing ceremony will take place next week, as the unveiling event was postponed due to high winds. Rep. Raul Ruiz, D-Calif., whose district includes parts of...
-
Indigenous leaders are asking California Gov. Gavin Newsom to sign a bill that would allow federally recognized tribes to sign agreements with the state to co-manage and co-govern ancestral lands and waters. Assembly Bill 1284 unanimously passed both houses of the state Legislature this week. Scott Sullivan is vice chairman of...
-
La tierra que Jim Scala y su familia han estado cultivando durante tres generaciones está reseca y marrón hasta donde alcanza la vista. El estanque donde solía beber su ganado ahora es un charco, rodeado de barro agrietado. En otros años, el agua bombeada del río Shasta habría inundado...
-
The land that Jim Scala and his family have been ranching for three generations is parched and brown as far as he can see. The pond where his cattle used to drink is now a puddle, ringed with cracked mud. In other years, water pumped from the Shasta River...
La Casa Blanca anunció el martes dos nuevos monumentos nacionales en California, uno justo al este de Palm Springs y el otro cerca del lago Shasta. La próxima semana se llevará a cabo una ceremonia de firma, ya que el evento de inauguración se pospuso debido a los fuertes...
The White House announced two new national monuments in California on Tuesday, one just east of Palm Springs and the other near Shasta Lake. A signing ceremony will take place next week, as the unveiling event was postponed due to high winds. Rep. Raul Ruiz, D-Calif., whose district includes parts of...
Indigenous leaders are asking California Gov. Gavin Newsom to sign a bill that would allow federally recognized tribes to sign agreements with the state to co-manage and co-govern ancestral lands and waters. Assembly Bill 1284 unanimously passed both houses of the state Legislature this week. Scott Sullivan is vice chairman of...
La tierra que Jim Scala y su familia han estado cultivando durante tres generaciones está reseca y marrón hasta donde alcanza la vista. El estanque donde solía beber su ganado ahora es un charco, rodeado de barro agrietado. En otros años, el agua bombeada del río Shasta habría inundado...
The land that Jim Scala and his family have been ranching for three generations is parched and brown as far as he can see. The pond where his cattle used to drink is now a puddle, ringed with cracked mud. In other years, water pumped from the Shasta River...