-
Family Features La lectura es una base para el aprendizaje, sin embargo, existe una gran brecha en el acceso a los libros para los barrios de bajos ingresos. Según el Handbook of Literacy Research, en los barrios de bajos ingresos, la proporción de libros por niño es solo un...
-
Family Features Reading is a foundation for learning, yet a vast gap exists in access to books for low-income neighborhoods. According to the Handbook of Literacy Research, in low-income neighborhoods, the ratio of books per child is just one age-appropriate book for every 300 children. Without books in the...
-
Si alguna vez ha sufrido acidez estomacal, sabe por qué se llama así: se siente una sensación de ardor en la garganta y la parte superior del pecho e incluso un mal sabor de boca. Si bien la acidez estomacal puede tener muchas causas y factores desencadenantes, se debe...
-
If you’ve ever experienced heartburn, you know why it’s called that – you feel a burning sensation in your throat and upper chest, and even a bad taste in your mouth. While heartburn can have many triggers and causes, it is essentially due to the backward flow of acid,...
-
Before COVID-19 swept the state, people on unemployment needed to prove they were looking for work to receive the payments. That requirement was lifted during the pandemic but was recently reinstated. If you don’t know where to start to find work, California’s Employment Development Department is offering resources for job-seekers, along...
-
Antes de que COVID-19 barriera el estado, las personas desempleadas necesitaban demostrar que estaban buscando trabajo para recibir los pagos. Ese requisito se eliminó durante la pandemia, pero se restableció recientemente. Si no sabe por dónde empezar a encontrar trabajo, el Departamento de Desarrollo del Empleo de California ofrece recursos para quienes buscan...
-
You may not think of relaxing as a skill that needs to be learned. Doesn’t relaxing just happen without our really thinking about it? Unfortunately, thanks to the current health crisis, relaxing has become more difficult to accomplish for many. While there have always been things that made us...
-
Es posible que no piense en la relajación como una habilidad que deba aprenderse. ¿No es cierto que la relajación ocurre sin que realmente lo pensemos? Desafortunadamente, gracias a la actual crisis de salud, la relajación se ha vuelto más difícil de lograr para muchos. Si bien siempre ha...
-
El Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre (NHLBI por sus siglas en inglés) de los Institutos Nacionales de Salud, recientemente actualizó las guías para el diagnóstico, tratamiento y manejo del asma. Asma es una condición crónica de los pulmones que afecta cerca de 25 millones de...
Family Features La lectura es una base para el aprendizaje, sin embargo, existe una gran brecha en el acceso a los libros para los barrios de bajos ingresos. Según el Handbook of Literacy Research, en los barrios de bajos ingresos, la proporción de libros por niño es solo un...
Si alguna vez ha sufrido acidez estomacal, sabe por qué se llama así: se siente una sensación de ardor en la garganta y la parte superior del pecho e incluso un mal sabor de boca. Si bien la acidez estomacal puede tener muchas causas y factores desencadenantes, se debe...
If you’ve ever experienced heartburn, you know why it’s called that – you feel a burning sensation in your throat and upper chest, and even a bad taste in your mouth. While heartburn can have many triggers and causes, it is essentially due to the backward flow of acid,...
Before COVID-19 swept the state, people on unemployment needed to prove they were looking for work to receive the payments. That requirement was lifted during the pandemic but was recently reinstated. If you don’t know where to start to find work, California’s Employment Development Department is offering resources for job-seekers, along...
You may not think of relaxing as a skill that needs to be learned. Doesn’t relaxing just happen without our really thinking about it? Unfortunately, thanks to the current health crisis, relaxing has become more difficult to accomplish for many. While there have always been things that made us...
Es posible que no piense en la relajación como una habilidad que deba aprenderse. ¿No es cierto que la relajación ocurre sin que realmente lo pensemos? Desafortunadamente, gracias a la actual crisis de salud, la relajación se ha vuelto más difícil de lograr para muchos. Si bien siempre ha...
El Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre (NHLBI por sus siglas en inglés) de los Institutos Nacionales de Salud, recientemente actualizó las guías para el diagnóstico, tratamiento y manejo del asma. Asma es una condición crónica de los pulmones que afecta cerca de 25 millones de...