-
Marisa Kendall CalMatters New data shows nearly 186,000 people now live on the streets and in homeless shelters in California, proving the crisis continues to grow despite increasing state and local efforts to stem the tide. That’s according to an exclusive CalMatters analysis of the latest results of the point-in-time...
-
Family Features Un buen cuidado de la piel no tiene por qué significar rutinas intensivas o cremas humectantes costosas; puede ser tan fácil como adoptar hábitos cotidianos que nutran la piel desde el interior. Mantener su piel sana y brillante comienza con protegerla de los dañinos rayos ultravioleta (UV)...
-
Family Features Good skin care doesn’t have to mean intensive routines or expensive moisturizers – it can be as easy as adopting everyday habits that nurture your skin from the inside out. Keeping your skin healthy and glowing begins with protecting it from harmful ultraviolet (UV) rays and eating...
-
Ryan Sabalow CalMatters Si la asambleísta demócrata Wendy Carrillo hubiera escuchado los consejos habituales de los consultores de campaña, no habría dicho mucho después de chocar su auto mientras conducía ebria el otoño pasado. Podría haber emitido una disculpa por escrito y luego evitar hablar sobre su DUI, con la esperanza...
-
Ryan Sabalow CalMatters If Democratic Assemblymember Wendy Carrillo had listened to the standard advice from campaign consultants, she wouldn’t have said much after crashing her car while driving drunk last fall. She might have issued a written apology and then avoided speaking about her DUI, in the hopes that voters would...
-
El jugador profesional de béisbol JD Martínez presenta un mayor riesgo de neumonía neumocócica porque tiene asma y no quiere dejar que eso decida si va a seguir jugando, o no. Por si no está familiarizado con ella, la neumonía neumocócica es una enfermedad pulmonar bacteriana potencialmente grave que...
-
Professional baseball player JD Martinez is at increased risk for pneumococcal pneumonia because he has asthma, and he doesn’t want to let it stop him from taking his shot on – or off – the field. If you’re not familiar with it, pneumococcal pneumonia is a potentially serious bacterial...
-
¡El verano está a la vuelta de la esquina! Ahora que los niños terminaron el año escolar y con buen clima en camino, es hora de empezar a planificar sus vacaciones familiares. Los viajes familiares son una excelente manera de fortalecer lazos familiares, crear recuerdos y escapar de la...
-
Summer is just around the corner! With the kids out of school and beautiful weather on the way, it’s time to start planning a family vacation. Family trips are a great way to bond, make memories and escape from the daily grind. If you’re overwhelmed by the idea of...